Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Assicurazione malattie: il Consiglio federale approva altre cinque convenzioni tariffali valide per tutta la Svizzera

Comunicato stampa 18 settembre 2000

Assicurazione malattie: il Consiglio federale approva altre cinque
convenzioni tariffali valide per tutta la Svizzera

Il Consiglio federale ha approvato altre cinque convenzioni tariffali a
livello nazionale: quattro sono state stipulate tra il Concordato degli
assicuratori malattia svizzeri (CAMS) e le associazioni degli ergoterapisti,
dei logopedisti, dei chiropratici e, per quanto riguarda la consulenza per
l'allattamento, delle infermiere e degli infermieri, mentre la quinta,
conclusa tra il CAMS e la Guardia aerea svizzera di salvataggio (REGA),
concerne la rimunerazione delle prestazioni di salvataggio e di trasporto in
elicottero.

La Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) prevede che per le
convenzioni tariffali valide per tutta la Svizzera sia necessaria
l'approvazione da parte del Consiglio federale. In caso di tariffa per
singola prestazione, la struttura tariffale (numero di punti per
prestazione) deve essere approvata dal Consiglio federale. Tutte le
convenzioni che prevedono una tariffa per singola prestazione devono
applicare la struttura tariffale uniforme approvata dal Consiglio federale.

Ergoterapia e consulenza per l'allattamento: approvati la struttura
tariffale uniforme e il valore del punto
L'Associazione svizzera degli ergoterapisti (ASE), la Croce Rossa Svizzera
(CRS) e il CAMS hanno stipulato una convenzione tariffale per le prestazioni
fornite su prescrizione medica da ergoterapisti che lavorano a titolo
indipendente o da organizzazioni di ergoterapia. Per quanto attiene alla
rimunerazione della consulenza per l'allattamento, è stata conclusa una
convenzione tariffale tra il CAMS e l'Associazione svizzera infermiere e
infermieri (ASI). Le due convenzioni prevedono, oltre a un accordo su una
struttura tariffale uniforme, anche un accordo separato sul valore del punto
a livello nazionale.

Chiropratici e logopedisti: approvazione della struttura tariffale uniforme
La convenzione tariffale sottoscritta dagli assicuratori (CAMS, assicuratori
secondo l'assicurazione infortuni AINF, l'assicurazione invalidità AI e
l'assicurazione militare AM) e l'Associazione svizzera dei chiropratici
prevede una struttura tariffale uniforme per le prestazioni fornite dai
chiropratici. Essa non si applica solo all'assicurazione sociale malattie,
ma anche all'AINF, all'AI e all'AM. Il CAMS e la Conferenza delle
associazioni svizzere dei logopedisti hanno firmato un accordo sulla
struttura tariffale per le prestazioni dei logopedisti. Per le due
convenzioni tariffali il valore del punto dovrà essere negoziato a livello
cantonale e approvato dai governi dei Cantoni.

Rimunerazione delle prestazioni di salvataggio e di trasporto in elicottero
La convenzione tariffale conclusa tra la REGA e il CAMS è volta a
disciplinare la rimunerazione delle prestazioni di salvataggio e di
trasporto in elicottero nell'ambito dell'assicurazione sociale malattie. Si
tratta di una convenzione particolare, in quanto non prevede una tariffa per
singola prestazione, ma una tariffa combinata composta da una tariffa
fondata sul tempo dedicato alla prestazione e da una tariffa forfetaria.
Visto che non si tratta di una struttura tariffale uniforme ai sensi della
legge, il Consiglio federale ha approvato soltanto la convenzione tariffale
e i suoi allegati.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
 Servizio stampa e informazione

Informazioni: tel. 031 / 322 91 49
 Sandra Schneider, caposezione
 Divisione principale
 Assicurazione malattia e infortuni
 Ufficio fed. delle assicurazioni sociali

I comunicati stampa dell'UFAS ed ulteriori informazioni sono disponibili
all'indirizzo Internet www.ufas.admin.ch