Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Misure di lotta al fuoco batterico

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 6.9.2000

Misure di lotta al fuoco batterico

Il Consiglio federale ha accettato di entrare in materia per aiutare
le aziende arboricole finite in serie difficoltà finanziarie per
essersi dovute sobbarcare i costi delle misure di lotta al fuoco
batterico. L'esecutivo federale ha parimenti ricevuto la richiesta di
poter ricorrere ad antibiotici per debellare l'insidiosa malattia; la
richiesta è stata trasmessa ai servizi competenti, incaricati di
esaminarla.
Durante l'anno in corso il fuoco batterico ha provocato ingenti danni
in certe regioni della Svizzera orientale e centrale. Conformemente
alle disposizioni federali in materia di lotta agli organismi di
quarantena, i Cantoni colpiti hanno adottato severe misure di lotta
onde limitare il contagio ad altre superfici ortofrutticole. Basti
pensare che in taluni casi è stato necessario sradicare interi
frutteti.
Le misure di lotta adottate dai Cantoni godono già del sostegno
finanziario della Confederazione. Eppure, le norme attualmente in
vigore prevedono un indennizzo solo e soltanto per le piante sane
distrutte a titolo preventivo al fine di evitare la diffusione del
contagio. Secondo queste stesse norme, non viene invece accordato
alcun indennizzo ad esempio ad aziende i cui alberi da frutto erano
tutti contagiati al momento della distruzione della parcella. Questa
situazione legislativa ha trascinato alcune aziende in gravi
difficoltà finanziarie.
Il Consiglio federale intende porvi rimedio e aiutare le aziende in
questione nell'ambito della risposta ad un intervento parlamentare: ha
infatti accettato di introdurre un indennizzo anche per le piante
malate. Il Dipartimento dell'economia studierà le modalità del
risarcimento.
Il Consiglio federale ha parimenti ricevuto la richiesta avanzata dal
Canton Turgovia, insieme ad alcune organizzazioni attive
nell'arboricoltura, di eseguire un esperimento di lotta al fuoco
batterico avvalendosi di antibiotici. Ha incaricato i servizi
competenti di esaminare la richiesta. Il Consiglio federale sottolinea
pertanto la necessità di valutare anche la possibilità di ricorrere a
prodotti fitosanitari diversi dagli antibiotici.

Renseignements:
Ufficio federale dell'agricoltura, Sezione Certificazione e protezione
dei vegetali, Alfred Klay,  tel. 031 322 25 65