Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Regolamentazione per cittadini di Stati terzi dopo l'entrata in vigore dell'accordo sulla libera circolazione con l'UE

Regolamentazione per cittadini di Stati terzi dopo l'entrata in vigore dell'
accordo sulla libera circolazione con l'UE

Il Consiglio federale invia in consultazione la modifica dell'OLS per i
cittadini di Stati non membri dell'UE

Mercoledì il Consiglio federale ha inviato in consultazione la modifica dell
'ordinanza che limita l'effettivo degli stranieri (OLS) per i cittadini di
Stati non membri dell'UE. La consultazione si protrarrà fino al 28 ottobre.

Adeguamento all'accordo sulla libera circolazione con l'UE

La prevista modifica dell'OLS è direttamente legata all'entrata in vigore
dell'accordo sulla libera circolazione delle persone nonché dell'ordinanza
concernente l'introduzione graduale della libera circolazione con l'UE
(OLC). Essa entrerà in vigore contemporaneamente all'accordo e all'OLC.

L'OLS sarà ormai applicabile unicamente ai cittadini di Stati non membri
dell'UE (cittadini di Stati terzi) che non rientrano nel campo d'
applicazione dell'accordo. L'ordinanza va dunque adeguata in tal senso. Nel
contempo è abolito lo statuto di stagionale per i cittadini di tutti gli
Stati (anche degli Stati dell'AELS).

In previsione della revisione della legge federale concernente la dimora e
il domicilio degli stranieri (LDDS), non vi saranno ulteriori modifiche
materiali dell'OLS. L'avamprogetto di una nuova legge sugli stranieri (LStr)
si trova attualmente in consultazione - come pure l'OLC.

Per quel che concerne il mantenimento, per il periodo dal 1° novembre fino
all'entrata in vigore dell'accordo sulla libera circolazione, dei
contingenti in vigore sinora, il Consiglio federale prevede di prendere una
decisione nel corso dell'autunno sulla base dell'OLS attualmente in vigore.
Per il momento non è ancora possibile stabilire con certezza la data dell'
entrata in vigore dei sette accordi bilaterali con l'UE.

Esecuzione a livello di Confederazione per i cittadini di Stati terzi
sottoposti ai contingenti

Mentre l'esecuzione per i cittadini dell'UE sarà delegata ai Cantoni, d'ora
in poi la Confederazione sarà competente per i cittadini di Stati terzi
sottoposti a contingente. Con ciò è garantita una politica d'ammissione
unitaria dei cittadini di Stati terzi per tutta la Svizzera.

Contingenti per Stati terzi

I contingenti annui massimi per i cittadini di Stati terzi comporteranno
2'000 unità per dimoranti annuali e 5'000 per dimoranti temporanei.

Berna, 6 settembre 2000