Collaborazione transfrontaliera sull'Alto Reno: 25° di fondazione della Commissione intergovernativa franco-germano-svizzera e della Conferenza dell'Alto Reno

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 5 settembre 2000

Comunicato stampa

Collaborazione transfrontaliera sull'Alto Reno: 25° di fondazione della
Commissione intergovernativa franco-germano-svizzera e della Conferenza dell
'Alto Reno

Il 21 settembre 2000 la Commissione intergovernativa
franco-germano-svizzera, assieme al suo comitato regionale, la Conferenza
franco-germano-svizzera dell'Alto Reno, festeggerà a Basilea il suo 25° di
fondazione.

Per la dinamica acquisita negli ultimi anni, la regione dell'Alto Reno può
essere designata quale regione "modello" in Europa per un'efficace
collaborazione transfrontaliera. La prima pietra di questa ottima
cooperazione fu posta con la Convenzione trinazionale del 22 ottobre 1975.

La Commissione intergovernativa funge da tetto istituzionale della
Conferenza franco-germano-svizzera dell'Alto Reno. Quale organizzazione
regionale, quest'ultima si occupa di settori chiave quali economia,
trasporti, energia, ambiente, assetto territoriale, cultura, sanità e
questioni relative agli stupefacenti.

In occasione del giubileo, a bordo del battello renano "Christoph Merian",
importanti rappresentanti dei tre Governi firmeranno la nuova Convenzione
franco-germano-svizzera sulla collaborazione transfrontaliera nella regione
dell'Alto Reno. Con la conclusione di tale Convenzione, le attività della
Commissione intergovernativa e della Conferenza dell'Alto Reno si
estenderanno, in Svizzera, ai Cantoni di Basilea-Città, Basilea-Campagna,
Argovia, Giura e Soletta; in Germania a parti del Baden-Württemberg e della
Renania-Palatinato; in Francia alla regione dell'Alsazia.

La manifestazione giubilare e la successiva 16a riunione della Commissione
intergovernativa saranno presiedute dalla Svizzera, come da turno. Per
ulteriori informazioni consultare la cartella stampa.

Dopo la firma della Convenzione si svolgerà una conferenza stampa.

I media sono invitati alla cerimonia della firma e alla successiva
conferenza stampa.

Data e luogo: 21 settembre 2000 sul battello renano "Christoph Merian",
pontile "Schifflände" (presso il ponte «Mittlere Rheinbrücke») a Basilea.

Orario: 09:30-11:00

Iscrizione/informazioni: DFAE - Direzione del diritto internazionale
pubblico, Bundesgasse 18, 3003 Berna; tel.: ++41 (0)31 322 30 84; fax: ++41
(0)31 323 16 47