Comunicato stampa

 

Prima nazionale per il "doppio sì" con una domanda sussidiaria

 

All’appuntamento elettorale del 24 settembre 2000, per la prima a livello federale è possibile votare due volte sì a favore di un’iniziativa e di un controprogetto, rispondendo in seguito a una domanda sussidiaria. Questa modifica viene introdotta in relazione al voto sull’iniziativa solare e sulla tassa di incentivazione per le energie rinnovabili, proposta dalle Camere federali quale controprogetto diretto.

La nuova procedura di voto, applicata per la prima volta a livello federale, consente agli elettori di esprimere il loro parere alle urne in modo differenziato, garantendo un risultato elettorale perfettamente consono alla volontà del popolo e dei Cantoni. I sostenitori dell’iniziativa solare possono esprimersi contemporaneamente anche a favore del controprogetto (tassa di incentivazione). Coloro i quali auspicano un cambiamento della situazione attuale, votano due volte sì, indicando nella domanda sussidiaria quale dei due progetti preferiscono. Chi invece respinge l’iniziativa e il controprogetto, vota due volte no e, nella domanda sussidiaria, sceglie "il male minore" nell‘eventualità che vengano accettati entrambi gli oggetti in votazione.

 

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA

Informazione

 

Berna, 5 settembre 2000

 

Per informazioni:

Hans-Urs Wili, Sezione dei diritti politici tel. 031 / 322 37 49