Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Rencontre des ministres de l'Intérieur des pays alpins au bord du lac de Constance

Rencontre des ministres de l'Intérieur des pays alpins au bord du lac de
Constance

Les 4 et 5 septembre 2000, la cheffe du Département fédéral de justice et
police Ruth Metzler-Arnold participera à la réunion des ministres de
l'Intérieur des pays alpins, qui tiendront leurs assises à Constance. Cette
rencontre s'inscrit dans le prolongement de celle qui avait eu lieu au
Bürgenstock en août 1999. Y participeront, sur invitation du ministre de
l'Intérieur allemand Otto Schily: Daniel Vaillant, successeur du ministre de
l'Intérieur français Jean-Pierre Chevènement, le ministre italien de
l'Intérieur Enzo Bianco, le suppléant du chef du gouvernement de la
Principauté de Liechtenstein Michael Ritter ainsi que le ministre autrichien
de l'Intérieur Ernst Strasser.

Les discussions porteront essentiellement sur des questions de coopération
en matière de police et de politique migratoire. Les ministres se pencheront
encore sur le rapport que le groupe de travail, institué l'an dernier au
Bürgenstock, a élaboré sur le partenariat d'information et de sécurité. La
question de l'extrémisme de droite a également été inscrite à l'ordre du
jour.

Le programme de cette rencontre est annexé. Une conférence de presse commune
aura lieu à la clôture des entretiens.

Date:  5 septembre 2000, à 16 heures.
Lieu: Steigenberger Inselhotel, Foyer Festsaal, Auf der Insel 1 (vieille
ville, aux environs du pont sur le Rhin), 78462 Constance.

Pour accéder à la conférence de presse et au tour de table, lequel se
déroulera au début de la rencontre, une accréditation spéciale est
nécessaire. Elle peut être obtenue par fax auprès du Pressereferat du
ministère de l'Intérieur à Berlin jusqu'à vendredi 1er septembre 2000 au
plus tard (cf. formulaire d'inscription en annexe). Les légitimations seront
remises sur place. La configuration des lieux sur l'Insel empêche tout
parcage de véhicule.

Le Protocole du ministère allemand est à votre disposition pour tout
renseignement complémentaire quant à l'organisation de la rencontre:

M. Karsten Hettling (tél. 01888-681-1600)
M. Dirk Vorkenfeld (tél. 01888-681-1597).

Berne, le 1er septembre 2000