Preventivo, piano finanziario e censure dall'Italia sul caso Cuomo/Verda
Preventivo, piano finanziario e censure dall'Italia sul caso Cuomo/Verda
Informazioni sulla seduta di riflessione del Consiglio federale
Il presidente della Confederazione, onorevole Adolf Ogi, ha inteso dare un'
atmosfera particolare alla ripresa politica del Consiglio federale dopo la
pausa estiva. Ha infatti convocato sulla vetta dello Schilthorn la seduta
speciale del Consiglio federale del mese di agosto, tradizionalmente
consacrata all'esame del preventivo. La seduta, alla quale hanno partecipato
tutti i membri del Governo, è durata tre ore ed è stata preceduta da una
passeggiata in comune dei membri del Consiglio federale sulle alture di
Mürren.
Preventivo in vista della dirittura d'arrivo
Il consigliere federale Kaspar Villiger, capo del Dipartimento federale
delle finanze, ha informato il Consiglio federale in merito allo stato del
preventivo 2001 - rimaneggiato a livello dell'amministrazione nel corso
delle ultime settimane - e in merito al piano finanziario 2002-2004.
Successivamente il Consiglio federale ha discusso e deciso una serie di
proposte mirate di tagli, nonché singole proposte di aumento di crediti. Se
si intende raggiungere gli obiettivi prestabiliti occorre attuare ulteriori
sforzi di risparmio dell'ordine di grandezza di 200 milioni di franchi. Il
Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze di
avviare nei prossimi giorni le corrispondenti correzioni unitamente alla
Conferenza dei segretari generali.
Grazie alle decisioni prese nel corso della seduta di riflessione di ieri le
correzioni al preventivo si trovano ormai in vista nella dirittura d'arrivo;
infatti il Consiglio federale le adotterà nel corso della sua prossima
seduta. L'opinione pubblica verrà successivamente informata esaurientemente.
Critiche ingiustificate dall'Italia
Il Consiglio federale ha discusso le critiche e le censure mosse in
particolare da un membro del Governo italiano in merito all'atteggiamento
delle autorità svizzere in relazione all'affare Cuomo/Verda.
Il Consiglio federale ritiene ingiustificate le censure su un'assenza di
collaborazione tra la Svizzera e l'Italia in materia giudiziaria.
Esso constata che le commissioni rogatorie italiane sono trattate
tempestivamente. Ne è prova la reazione positiva della giustizia italiana.
Ritiene che l'assistenza giudiziaria ha ben funzionato e che nella
fattispecie tutte le informazioni necessarie sono state fornite. Il signor
Cuomo è stato arrestato in Svizzera su istanza di estradizione italiana ed è
stato interrogato alla presenza delle autorità giudiziarie italiane
competenti.
Il Consiglio federale interverrà ufficialmente presso le autorità italiane.
In questo contesto rammenterà inoltre che la Convenzione bilaterale di
assistenza giudiziaria.
Il vicecancelliere
Achille Casanova
Berna, 24 agosto 2000
