Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Controprogetto all'iniziativa per le domeniche: procedura di consultazione

COMUNICATO STAMPA

Controprogetto all'iniziativa per le domeniche: procedura di consultazione

Il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'Ambiente,
dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni (DATEC) di porre in
consultazione il controprogetto all'iniziativa per le domeniche presentato
da una commissione parlamentare. La consultazione durerà fino al 30 novembre
2000.

L'iniziativa popolare "per una domenica senz'auto ogni stagione - una prova
per quattro anni (iniziativa per le domeniche)" chiede, per ogni stagione
dell'anno, una domenica senza traffico motorizzato privato dalle ore 04.00
alle ore 24.00. I trasporti pubblici vengono tuttavia garantiti. Nel suo
messaggio del 1° dicembre 1999 concernente "l'iniziativa per le domeniche",
il Consiglio federale ha dichiarato di rifiutare un divieto generalizzato
per il traffico motorizzato in tutta la Svizzera una domenica ogni stagione.

La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni (CTT - CS) si è
associata alla proposta del Consiglio federale, decidendo tuttavia di
presentare un controprogetto indiretto. Si tratta di modificare la legge
federale sulla circolazione stradale (LCStr), introducendo un divieto di
circolazione dalle ore 05.00 alle ore 22.00 nel giorno del Digiuno federale
e in un'altra domenica designata dal Consiglio federale. La proposta prevede
una fase di prova limitata a quattro anni, dopodiché, seguendo l'iter
legislativo, l'Assemblea federale deciderà della definitiva introduzione del
divieto di circolazione la domenica.

La Commissione ha incaricato il Consiglio federale di mettere in
consultazione questa proposta.

Berna, 23 agosto 2000

DATEC Dipartimento federale dell'Ambiente, dei Trasporti,  dell'Energia  e
delle  Comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni:

Claudio Sbicego, Ufficio federale delle strade, tel. 031 / 323 42 72

Allegati:

Incarto relativo alla procedura di consultazione