Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Contatti tra la dogana svizzera e la Commissione per i bilanci dell'UE


COMUNICATO STAMPA

Contatti tra la dogana svizzera e la Commissione per i bilanci dell'UE

Una delegazione della Commissione di controllo per i bilanci dell'Unione
europea si è incontrata quest'oggi a Basilea-Weil am Rhein con
rappresentanti dell'Amministrazione delle dogane svizzere per un
colloquio e uno scambio di opinioni. Oggetto della discussione furono la
procedura di transito, l'assistenza amministrativa e l'ulteriore modo di
procedere in materia di contrabbando di sigarette.

La delegazione svizzera, sotto la guida di Rudolf Dietrich, Direttore
generale delle dogane, ha esposto la disponibilità della Svizzera di
cercare delle soluzioni pratiche nel campo del contrabbando di
sigarette. In tale occasione si è pure parlato della possibilità di una
soluzione fondata su un trattato internazionale Svizzera-UE con
l'obiettivo di migliorare l'assistenza amministrativa da parte del
nostro Paese. E' stato nuovamente ribadito che in molti casi,
segnatamente nella faccenda Cuomo, la Svizzera ha prestato assistenza
giudiziaria, visto che non si trattava di frode fiscale bensì di truffa.
Ciò è generalmente il caso nei grossi affari di contrabbando di
sigarette accertati nell'ambito della criminalità organizzata.

La delegazione UE, diretta dalla signora Diemut Theato (CDU/DE), ha
preso atto che in centinaia di casi la Svizzera presta assistenza
giudiziaria all'UE e agli uffici doganali dei paesi limitrofi. Grazie ai
provvedimenti preventivi concreti adottati in materia di contrabbando di
sigarette, tale genere di contrabbando è praticamente scomparso in
Svizzera.

In presenza di rappresentanti delle dogane tedesche, gli esponenti
dell'UE hanno potuto farsi un'idea dell'impianto doganale a controlli
nazionali abbinati di Basilea-Weil e del progetto UE concernente
l'informatizzazione dello sdoganamento in transito degli autocarri. In
tale progetto la Svizzera, non membro dell'UE, è uno dei paesi pilota
che stanno testando la procedura di transito comune assistita
dall'ordinatore.

Informazioni: Rudolf Dietrich, direttore generale delle dogane, tel. 031
/ 322 65 01 e
Hermann Kästli, vicedirettore dell'Amministrazione federale delle
dogane, tel. 031 / 322 65 03

 Nel nostro sito web www.efd.admin.ch (“Hot Spot”) e sotto
www.dogana.admin.ch (Imposte + tributi/TTPCP) trovate ulteriori
ragguagli in merito ai comunicati stampa attuali.

12.10.2000