Situazione incoraggiante dei lavori preparatori per la TTPCP

1° settembre 2000

Situazione incoraggiante dei lavori preparatori per la TTPCP
I lavori preparatori per la riscossione della tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni/TTPCP procedono bene. La TTPCP entrerà in
vigore il 1° gennaio 2001. Anche la situazione per quanto concerne la
produzione e la fornitura degli apparecchi, in un primo momento critica,
si è normalizzata. La Direzione generale delle dogane ritiene quindi che
gli apparecchi possano essere installati per tempo.

Dopo le vacanze estive, lo stato della produzione e della fornitura
degli apparecchi di rilevazione in Svizzera è incoraggiante. I detentori
dei veicoli hanno già ordinato i ¾ degli apparecchi necessari in
Svizzera.

La produzione degli apparecchi si concluderà entro la fine di ottobre
Dopo i ritardi iniziali per l'avvio della produzione, attualmente
vengono fabbricati 500 apparecchi di rilevazione al giorno, ossia ben
10'000 al mese. Entro la fine di ottobre sarà disponibile la quantità di
apparecchi necessaria per l'equipaggiamento dei veicoli svizzeri. Gli
apparecchi sono tecnicamente affidabili e possono essere impiegati per
la riscossione della TTPCP nel 2001.

Montare dapprima il supporto e i cavi
Per poter limitare l'assalto ai servizi d'accettazione verso la fine
dell'anno, i supporti e i cavi per il montaggio anticipato sono stati
forniti in quantità sufficiente alle officine concessionarie. I
detentori dei veicoli dovrebbero ora far montare il più rapidamente
possibile gli apparecchi di rilevazione consegnati.

La registrazione dei veicoli esteri è in corso
Il 9 agosto è iniziata presso alcuni uffici doganali di confine la
registrazione dei dati di base dei veicoli esteri, in occasione della
quale viene rilasciata la cosiddetta carta ID. Dopo l'introduzione della
TTPCP, all'atto dell'entrata in Svizzera il conducente del veicolo può
accedere con una carta chip (sul terminale TTPCP) ai dati relativi al
suo veicolo contenuti nel sistema informatico accentrato per la
successiva autodichiarazione.
Sinora sono già stati registrati oltre 2000 veicoli esteri. Tali
provvedimenti consentono di evitare eventuali tempi d'attesa ai valichi
di confine dopo l'introduzione definitiva.

Cifre relative alla situazione attuale vedi pagina - 2 -
         Voltare pagina p.f ../.

Impianti, istruzione del personale: secondo calendario
L'installazione degli impianti presso gli uffici doganali procede
secondo calendario. Ciò concerne sia le antenne ad onde corte
(radiofari) sia i terminali TTPCP (apparecchi automatici) per i vettori
esteri.
Lo sviluppo del sistema informatico per il calcolo e la riscossione
della tassa procede conformemente al programma e sarà disponibile per
tempo.
Si stanno attualmente creando le condizioni organizzative e d'esercizio
(assunzione e istruzione del personale, procedure, ecc.) presso circa
100 uffici doganali di confine.
AMMINISTRAZIONE FEDERALE DELLE DOGANE

Informazioni:
­ Hans Häusler, capo della divisione TTPCP, Direzione generale delle
dogane, tel. 031 322 66 09
- Conrad Schranz, capo della sezione TTPCP 1, tel. 031 322 66 91

 Nel nostro sito web www.efd.admin.ch (“Hot Spot”) e sotto
www.dogana.admin.ch (Imposte + tributi/TTPCP) trovate ulteriori
ragguagli in merito ai comunicati stampa attuali.