Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

La Svizzera urbana - un'analisi

COMUNICATO STAMPA

La Svizzera urbana - un'analisi

La struttura e lo sviluppo territoriale della Svizzera negli ultimi due
decenni del XX secolo sono i temi centrali di una nuova pubblicazione dell'
Ufficio federale dello sviluppo territoriale (USTE). Sulla scorta di una
messe di dati, numerose rappresentazioni grafiche e carte, gli autori del
rapporto gettano uno sguardo al passato, evidenziano i nessi tra i vari
aspetti presi in esame e agevolano così la comprensione dello stato attuale
dell'ordinamento territoriale del nostro Paese mettendo in luce la dinamica
e il potenziale di sviluppo della «Svizzera urbana».

Nel 1987, l'allora Ufficio federale della pianificazione del territorio (ora
USTE) ha pubblicato con il rapporto «Siedlungsstruktur Schweiz - Stand und
Entwicklung der räumlichen Konzentration von Bevölkerung und Wirtschaft /
Structure de l'urbanisation en Suisse - Situation et évolution de la
concentration spatiale de la population et de l'économie» una prima indagine
sullo sviluppo territoriale della Svizzera. Nel 1996, il Consiglio federale
ha esposto nelle «Linee guida per l'ordinamento del territorio svizzero» gli
obiettivi strategici per un futuro sviluppo dello spazio insediativo. Il
nuovo rapporto «Siedlungsraum Schweiz - Struktur und räumliche
Entwicklung/La Suisse urbaine - Evolution spatiale et structure actuelle»
analizza le trasformazioni avvenute a livello di economia, demografia,
società, trasporti e telecomunicazioni - tutte grandezze importanti che
influiscono sullo spazio vitale - e le mette a confronto con gli obiettivi
del Consiglio federale. Vengono così affrontate questioni quali: come evolve
l'utilizzazione del suolo? Quali sono le sfide con cui si vedranno
confrontate ad esempio le città e i sistemi di trasporto? Com'è avvenuta la
trasformazione della Svizzera in territorio residenziale, di lavoro e di
svago così come esso si presenta oggi? Fra gli altri temi trattati in questo
rapporto, di agevole lettura e disponibile nelle lingue tedesco e francese,
figura la crescita delle superfici d'insediamento, i processi in corso negli
agglomerati, l'integrazione territoriale della Svizzera in Europa e i
problemi e le prospettive degli spazi ricreativi e delle zone rurali.

Il Rapporto «Siedlungsraum Schweiz - Struktur und räumliche Entwicklung/La
Suisse urbaine - Evolution spatiale et structure actuelle» dell'Ufficio
federale dello sviluppo territoriale può essere ordinato per iscritto all'
UFCL/EDMZ, 3003 Berna (n. d'ordinazione 412.721, tedesco/francese) al prezzo
di fr. 17.90, IVA compresa, o tramite internet al sito
www.raumentwicklung.admin.ch

Berna, 14 agosto 2000

Ufficio federale dello sviluppo territoriale
Servizio d'informazione

Informazioni:

Fred Baumgartner, Ufficio federale dello sviluppo territoriale, tel. 031322
40 73, e-mail: fred.baumgartner@brp.admin.ch o Rudolf Menzi, Servizio d'
informazione, Ufficio federale dello sviluppo territoriale, tel. 031/322 40
55, e-mail: rudolf.menzi@brp.admin.ch

Allegato:

Rapporto «Siedlungsraum Schweiz»