DOP

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 10.8.2000

DOP

Registrazione della DOP per il granturco “Rheintaler Ribel”
La denominazione “Rheintaler Ribel“ potrà essere iscritta nel registro
delle denomina-zioni di origine protetta (DOP). Sulla base di un
confronto tra le parti, l'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha
infatti annullato l'opposizione contro tale registrazione. L'UFAG non
è invece entrato nel merito dell'opposizione alla registrazione della
“Carne secca dei Grigioni” quale indicazione geografica protetta
(IGP).
Nel quadro della pubblicazione delle domande di registrazione quale
DOP per il granturco “Rheintaler Ribel“ e IGP per la “Carne secca dei
Grigioni” sono state inoltrate all'UFAG due op-posizioni. Nel
frattempo, l'UFAG ha preso le decisioni corrispondenti. Visto l'esito
di un con-fronto tra le parti, esso ha deciso di annullare
l'opposizione riguardante il granturco “Rheintaler Ribel“. Tale
denominazione potrà quindi venir iscritta nel registro delle DOP.
L'UFAG non è in-vece entrato nel merito dell'opposizione alla
registrazione quale IGP della “Carne secca dei Grigioni” in quanto
illegittima. La decisione di non entrata in materia può venir
impugnata entro il termine di trenta giorni dalla notifica della
stessa.
La registrazione delle DOP e delle IGP consente di proteggere i nomi
di regioni di produzione di specialità agricole la cui qualità e
peculiarità sono determinate dalla loro origine geografica. Una
denominazione protetta può essere utilizzata soltanto dai produttori
di un'area geografica ben definita purché si attengano a un
dettagliato elenco degli obblighi.

Renseignements:
Isabelle Pasche, Servizio giuridico, tel. 031 322 25 39