Il DFF conferma l'avvio della TTPCP per il 2001

COMUNICATO STAMPA

Il DFF conferma l'avvio della TTPCP per il 2001

Nonostante gli articoli critici dei media e le richieste avanzate
dall'industria automobilistica e dei trasporti, il Dipartimento federale
delle finanze mantiene lo scadenziario originale della TTPCP. La dogana
svizzera ritiene di essere in grado di garantire l'esecuzione della
TTPCP a partire dal 1.1.2001 sia dal punto di vista tecnico sia da
quello dell'esercizio.
Gli autotrasportatori e alcuni parlamentari chiedono che il termine per
l'introduzione della TTPCP sia differito. Oltre a motivi politici
(entrata in vigore degli accordi bilaterali con l'UE) vengono addotte
soprattutto le difficoltà di una trasposizione tempestiva.

Termini brevi, ma osservabili
I lavori preparatori presso la dogana svizzera avanzano a grandi passi.
L'installazione degli impianti presso gli uffici doganali procede
conformemente ai piani sia per quanto concerne le antenne ad onde corte
(radiofari) sia per quanto riguarda i terminali TTPCP (apparecchi
automatici) per i vettori esteri.
Dopo le difficoltà iniziali, la produzione e la fornitura degli
apparecchi di rilevazione procedono bene. Sono già stati consegnati
10'000 pezzi e le ditte produttrici (Fela/Ascom) sono in grado di
fornirne altri 10'000 al mese.
I termini per il montaggio sono troppo brevi soltanto per i detentori di
veicoli che non si sono interessati tempestivamente della problematica
relativa alla TTPCP. È infatti dalla primavera del 2000 che è possibile
equipaggiare gli autocarri con i rispettivi cavi e supporti per gli
apparecchi di rilevazione. Il successivo allacciamento dell'apparecchio
richiede infatti soltanto pochi minuti.
Lo sviluppo del sistema informatico per il conteggio e la riscossione
della tassa è stato pianificato e sarà disponibile per tempo.
La realizzazione delle condizioni organizzative e in materia di
esercizio (assunzione e istruzione del personale, procedure ecc.) presso
i circa 100 uffici doganali di confine è attualmente in corso.

Nessun segnale emesso
La direzione delle dogane svizzere tiene inoltre a sottolineare che non
sono state fatte dichiarazioni né a partiti politici né ai loro
esponenti che mettono in dubbio l'entrata in vigore della TTPCP o che
chiedono un rinvio.

Informazioni:
Hans Häusler, capo della divisione TTPCP, Direzione generale delle
dogane, tel. 031 323 12 57
Dieter Leutwyler, portavoce DFF, tel. 031 322 60 86

Dipartemento federale delle finanze
13.07.2000