Confermato monopolio di Swissair sulla linea Ginevra-Barcellona

Il Consiglio federale conferma il monopolio Swissair sulla linea
Ginevra-Barcellona

Il Consiglio federale ha respinto un ricorso della easyJet Switzerland SA
negandole il rilascio di una concessione per la linea Ginevra-Barcellona,
già gestita da Swissair, e confermando così, fino al 31 dicembre 2008,
l'esistente monopolio della Swissair su detta linea.

In occasione della revisione della legge federale del 26 giugno 1998 sulla
navigazione aerea (LNA) fu abrogato il monopolio della Swissair. Nel
contempo fu emanata una disposizione transitoria per proteggere la Swissair
che mantiene i diritti della Swissair derivanti dall'attualmente valida
concessione fino al massimo alla fine del 2008, sempreché, al momento
dell'entrata in vigore della revisione LNA, la Swissair li usi
effettivamente. Visto che la Swissair copre quotidianamente la linea
Ginevra-Barcellona con due voli di linea andata e ritorno, il monopolio
della Swissair resta protetto dal diritto transitorio.

Il rilascio di nuove concessioni per linee protette dal monopolio non è
escluso a priori, ma, oltre a un eventuale indennizzo della Swissair da
parte della Confederazione, presuppone anche un interesse pubblico. Secondo
il Consiglio federale un tale interesse non è dato né da una migliore
offerta (altri orari) né da un pubblico diverso (voli a buon mercato).

Berna, 5 luglio 2000

Altre informazioni:
Eduard Achermann, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 47 82