La costituzione di imprese: una battaglia su numerosi fronti

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 7.7.2000

La costituzione di imprese: una battaglia su numerosi fronti

Mediante un'inchiesta condotta su Internet il seco ha raccolto la
testimonianza di 278 giovani imprenditori in merito alle principali
difficoltà incontrate nel corso della costituzione della loro impresa.
Proprio grazie a queste esperienze il seco pianifica nuove soluzioni
per garantire sgravi amministrativi.

I risultati dell'inchiesta dimostrano che la gamma dei problemi con i
quali i giovani imprenditori devono misurarsi è molto vasta. In linea
generale sono tre i settori nei quali si registrano i principali
problemi: finanze/finanziamento, ricerca clienti/marketing e rapporti
con autorità e uffici. Al centro delle difficoltà con le autorità si
situano l'imposta sul valore aggiunto, l'AVS, le imposte in generale e
la previdenza professionale. Minori problemi si incontrano nei
seguenti ambiti: registro di commercio, INSAI, proprietà intellettuale
e registro comunale.

I risultati dettagliati dell'inchiesta sono stati pubblicati in un
articolo redatto da  due esperti esterni rispettivamente del Centro di
assistenza ai fondatori di imprese di Berna [http://www.grueze.ch] e
dell'Istituto per giovani imprenditori a San Gallo [http://www.ifj.ch]
apparso nel numero di luglio della rivista  „La Vie économique - Revue
de politique économique“, dedicato in modo particolare alle „giovani
imprese“. In un secondo momento il rapporto sarà pubblicato
integralmente insieme ad un catalogo di misure e di suggerimenti.

Sulla base dei risultati dell'inchiesta, di colloqui con esperti
(avvocati, fiduciari) e della discussione con i competenti Uffici
federali, il seco proporrà al Consiglio federale e al Parlamento
misure concrete. In particolare, si tratta di sgravare i giovani
imprenditori dagli oneri amministrativi attraverso un modulo unico per
la notifica della costituzione dell'impresa, un numero unico che
identifichi l'azienda in tutti i suoi contatti amministrativi nonché
un «guichet unique» virtuale per la costituzione dell'impresa.

Segretariato di Stato dell'economia
Comunicazione / Informazione

Renseignements:
Martin Siegrist, Task Force PMI, tel. 031/322 20 87, e-mail:
martin.siegrist@seco.admin.ch