Nomina di capoposto a Monaco, Houston e Djeddah

DIPARTIMENTO FEDERALE DEGLI AFFARI ESTERI

Berna, 5 luglio 2000

Comunicato stampa

Nomina di capoposto a Monaco, Houston e Djeddah

Il Dipartimento federale degli affari esteri rende note le seguenti nomine:

Alphons MÜGGLER è nominato console generale svizzero a Monaco. Succede al
console generale Friedrich Vogel, deceduto nell'aprile 2000. Alphons Müggler
è entrato in carica a metà maggio 2000.

Walter SIMMEN è nominato console generale svizzero a Houston. Succede al
console generale Alphons Müggler. Walter Simmen è entrato in carica a fine
giugno 2000.

Urs BADERTSCHER è nominato console generale svizzero a Djeddah. Succede al
console generale Ernst Keller, entrato in pensione con ringraziamenti per i
servizi resi. Urs Badertscher è entrato in carica a fine maggio 2000.

Alphons MÜGGLER, nato nel 1944 a Frauenfeld/TG, è attinente di
Fischingen/TG. È entrato in servizio al Dipartimento federale degli affari
esteri nel 1966 e ha servito successivamente a Bordeaux, Akkra, Londra,
Copenaghen, Tripoli e Bonn, intercalando un periodo di servizio alla
centrale. Dal 1989 al 1993 ha diretto il Consolato generale svizzero ad
Amburgo. Dal 1993 a maggio di quest'anno ha diretto il Consolato generale
svizzero a Houston.

Walter SIMMEN, nato nel 1946 a Thun/BE, è attinente di Schinznach-Dorf/AG. È
entrato in servizio al Dipartimento federale degli affari esteri nel 1970 e
ha servito successivamente a Madrid, Berlino (est), New York, Parigi (OCSE),
Mosca e Monaco, intercalando un periodo di servizio alla centrale. Dal 1995
ha esercitato la funzione di primo collaboratore all'Ambasciata svizzera a
Wellington, di cui ha assunto nel 1996 la direzione quale sostituto
incaricato d'affari.

Urs BADERTSCHER, nato nel 1945 a Berna/BE, è attinente di Zäziwil/BE. È
entrato in servizio al Dipartimento degli affari esteri nel 1966 e ha
servito successivamente a Casablanca, Firenze, Johannesburg, Dar es Salaam,
Stoccarda, Tokyo e Parigi, intercalando un periodo di servizio alla
centrale. Dal 1995 ha esercitato la funzione di primo collaboratore al
Consolato generale svizzero ad Amburgo.