Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Herisau: 32 nuovi sottufficiali di professione

3003 Berna, 30 giugno 2000

Informazione ai media

Herisau: 32 nuovi sottufficiali di professione

Oggi, 32 candidati hanno ricevuto il loro diploma di sottufficiale di
professione. La cerimonia, atto conclusivo di una formazione durata 18 mesi,
si è tenuta a Herisau alla presenza del capo delle Forze terrestri,
comandante di corpo Jacques Dousse.

Oggi, a Herisau, il colonnello SMG Jacques Beck, comandante della Scuola per
sottufficiali di professione dell'esercito (SSPE), ha consegnato il diploma
di fine corso a 32 candidati. I nuovi sottufficiali di professione
provengono da diverse Armi: 13 dall'Ufficio federale delle truppe di
supporto, 9 dall'Ufficio federale delle truppe della logistica, 8 dall'
Ufficio federale delle truppe di combattimento e 2 dall'Ufficio federale
dell'istruzione delle Forze aeree. In questo corso, la SSPE ha accolto due
militari stranieri, l'Hauptfeldwebel Josef Hümmer (Germania) e il sostituto
ufficiale (Offizier Stellvertreter) Alexander Kemmether (Austria). Anch'essi
hanno assolto con successo la loro formazione di base.

In occasione della consegna dei diplomi, il colonnello SMG Jacques Beck ha
sottolineato le esigenze del professionismo, ossia la capacità di rimettersi
costantemente in discussione. "Il professionismo non si accontenta di mezze
misure, poiché occorre tempo e fatica per raggiungere gli obiettivi
fissati", ha affermato Beck. Erich Rochat, ex consigliere agli Stati per il
Cantone di Vaud ed ex presidente della Commissione della politica di
sicurezza del Consiglio degli Stati, ha evidenziato il ruolo importante di
ogni sottufficiale di professione quale "elemento di costruzione, di
resistenza, di connessione e di flessibilità nella complessa struttura del
futuro esercito. È su questa ossatura adattabile ed equilibrata che si
fisseranno e svilupperanno le strutture che costituiscono la forza attiva
dell'esercito. "Da parte sua, il capo delle Forze terrestri, comandante di
corpo Jacques Dousse, ha rilevato che l'istruzione tecnica rivestirà un
ruolo chiave nell'Esercito XXI di milizia. La gamma degli impieghi degli
istruttori sarà più variata. Uno stimolo ulteriore per la SSPE e il suo
corpo insegnante a fare tutto il possibile e a esigere ancor di più dai
propri allievi sottufficiali di professione, affinché possano acquisire il
bagaglio necessario ad affrontare la loro attività futura.

La SSPE istruisce sottufficiali provenienti da tutte le Armi e dalle quattro
regioni linguistiche della Svizzera, che rivestono il grado di sergente
maggiore o di furiere nell'esercito. Per essere ammessi a questa scuola,
occorre possedere una solida formazione professionale civile (un tirocinio
della durata di almeno tre anni e un'esperienza professionale pluriennale).
Inoltre, ogni candidato deve sostenere un esame d'ammissione. La formazione
di base dura 18 mesi e trasmette ai futuri sottufficiali di professione le
conoscenze generali e militari necessarie a svolgere la loro funzione di
istruttore militare. Al termine di questo corso, ricevono il brevetto di
sottufficiale di professione e sono promossi al grado di aiutante
sottufficiale. Successivamente, completano la loro formazione svolgendo uno
stage pratico presso la loro Arma d'appartenenza. Una volta terminata la
loro formazione, saranno impiegati nelle scuole dove saranno responsabili
dell'istruzione tecnica dei quadri di milizia.

Elenco dei sottufficiali diplomati

GradeGrado Nom et prénomCognome e nome ArmeUfficio federale
DomicileDomicilio
Aiutante suttuficialesottufficiale Dellagana Simon UFTL Gordevio TI
Aiutante suttuficialesottufficiale Giovanora Leonardo OFARSLUFTL Golino TI
Aiutante suttuficialesottufficiale Pellanda Sandro UFIFA Osogna TI
Aiutante suttuficialesottufficiale Pichler Fiorenzo UFTL Riva San Vitale TI
Aiutante suttuficialesottufficiale Sassi Tiziano UFTS Mezzovico TI

BAKT Bundesamt für Kampftruppen
OFARC Office fédéral des armes de combat
UFTC Ufficio federale delle truppe di combattimento

BAUT Bundesamt für Unterstützungstruppen
OFARSA Office fédéral des armes et des services d'appui
UFTS Ufficio federale delle truppe di supporto

BALOG Bundesamt für Logistiktruppen
OFARSL Office fédéral des armes et des services de la logistique
UFTL Ufficio federale delle truppe della logistica

BAALW Bundesamt für Ausbildung der Luftwaffe
OFIFA Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes
UFIFA Ufficio federale dell'istruzione delle Forze aereeSYMBOL

Per ulteriori informazioni:

Aiutante di stato maggiore Jean Pythoud
Sostituto del comandante della SSPE
Tf 071 353 76 50