Legge sul commercio ambulante: il Consiglio federale approva il messaggio e lo sottopone al Parlamento

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 29.6.2000 Legge sul commercio ambulante: il Consiglio federale approva il messaggio e lo sottopone al Parlamento Durante la sua odierna seduta, il Consiglio federale ha approvato all'attenzione del Parlamento il disegno e il messaggio concernenti una nuova legge federale sul commercio ambulante. La nuova legge unifica, a livello federale, il diritto del commercio ambulante finora disciplinato su base cantonale eliminando la frammentazione giuridica esistente in questo settore e sopprimendo le tasse a volte elevate. Nel contempo tale legge integra quello che resta della legge vigente in materia di viaggiatori di commercio, ossia riprende una parte della regolamentazione dei viaggiatori al minuto. Contrariamente al disegno messo in consultazione vengono incluse tutte le forme di commercio ambulante di merci e servizi. Di conseguenza viene attuata una liberalizzazione dell'esercizio dell'attività del commercio ambulante valevole per tutta la Svizzera. Inoltre, i requisiti unificati per l'accesso alla professione, nonché le tasse unitarie creano le necessarie condizioni nell'ambito del mercato interno per il commercio ambulante. Nel complesso la nuova legge riduce la regolamentazione e diminuisce gli oneri amministrativi e fiscali per più di 10'000 commercianti ambulanti. Essa rende obsoleta la regolamentazione di 51 Cantoni e abolisce la legge sui viaggiatori di commercio. La legge comprende tutte le professioni che vengono esercitate in maniera ambulante. Ciò riguarda sia i piccoli ambulanti che i venditori di mercato, gli esercenti di punti vendita ambulanti, gli esercenti di baracconi, i circhi, i venditori porta a porta, gli artigiani ambulanti, ecc. Soltanto le collette pubbliche per scopi caritatevoli e di utilità pubblica, nonché le aste pubbliche volontarie rimangono di competenza della legislazione cantonale. Come praticamente già avviene in tutti i Cantoni e nei Paesi vicini, l'esercizio del commercio ambulante è sottoposto all'obbligo d'autorizzazione, in particolare per motivi di sicurezza e di polizia del commercio. Nel commercio ambulante la trasparenza è minore e accertarsi dell'identità del venditore per le persone che vengono visitate a casa è più difficile che nel caso degli esercizi commerciali stabili dove il cliente si reca di propria iniziativa. L'obbligo d'autorizzazione per i giostrai e i circhi deriva dal potenziale di pericolo che presentano questi impianti. L'autorizzazione viene rilasciata quando viene garantita la sicurezza degli impianti e può essere dimostrata la stipulazione di una polizza di assicurazione sulla responsabilità civile con copertura sufficiente. La vendita nei mercati, alle fiere e alle esposizioni è esente da autorizzazioni, fatte salve naturalmente le regole locali in materia di utilizzo del suolo pubblico. La legge prevede la possibilità di autorizzazioni forfetarie, secondo cui le imprese sono direttamente autorizzate a rilasciare ai propri dipendenti la tessera di legittimazione, a patto che le stesse aziende garantiscano che questi siano in regola con le condizioni stabilite dalla legge. Vengono abolite le patenti cantonali il cui carattere era parzialmente fiscale. Viene prelevata ancora unicamente una tassa per coprire le spese legate all'autorizzazione. DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'ECONOMIA Servizio stampa e dell'informazione Renseignements: Guido Sutter, seco, servizio giuridico , tel. 031 322 28 14, fax 031 324 09 56