Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Credito complessivo NFTA: liberazione dei crediti d'opera per la 1a fase

COMUNICATO STAMPA

Credito complessivo NFTA: liberazione dei crediti d'opera per la 1a fase

Il Consiglio federale liberato i crediti d'opera riguardanti la prima fase
del credito complessivo della NFTA, mettendo così a disposizione, con
effetto retroattivo dal 1° gennaio 2000, 9,7 miliardi di franchi per la
realizzazione di diversi progetti parziali della NFTA. Si tratta dei fondi
previsti per la costruzione delle gallerie di base del Lötschberg e del San
Gottardo, compresi i potenziamenti nella regione di Surselva, per l'impianto
di raccordo sotterraneo di Nidelbad (galleria dello Zimmerberg) e per gli
urgenti potenziamenti sulla linea San Gallo - Arth-Goldau. Rimangono
bloccati i rimanenti 2.9 miliardi di franchi del credito complessivo, che
ammonta a 12.6 miliardi di franchi. I fondi ancora bloccati sono destinati
ai crediti d'opera della seconda fase nonché ai progetti parziali
riguardanti la galleria dello Zimmerberg, la galleria di base del
Monte-Ceneri e gli ulteriori potenziamenti non prioritari sulle diramazioni
della NFTA.

Berna, 28 giugno 2000

ATEC Dipartimento federale dell'ambiente,
dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni: Ufficio federale dei trasporti, Comunicazione, 031 322 36 43