Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

La CF Metzler a favore di una collaborazione pi¨ intensa tra le polizie/Conferenza dei ministri dell'interno a Bucarest

La consigliera federale Metzler a favore di una collaborazione di polizia
pi¨ intensa in Europa

Intervento in occasione della Conferenza dei ministri dell'interno tenutasi
a Bucarest

Venerdý, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha segnalato, in
occasione della Conferenza dei ministri dell'interno a Bucarest, che i
metodi d'inchiesta moderni devono essere applicati anche alla collaborazione
di polizia transfrontaliera. A tale scopo occorre creare, nel contempo,
chiare basi improntate a principi dello stato di diritto. I rispettivi
accertamenti dovranno essere effettuati nell'ambito del Consiglio d'Europa.
L'idea del capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia Ŕ stata
ripresa nella risoluzione.

Nella stessa risoluzione i ministri dell'interno hanno stabilito di
continuare gli sforzi per la lotta internazionale alla criminalitÓ
organizzata e alla corruzione. Solo in tal modo l'Europa potrÓ diventare uno
spazio caratterizzato dalla democrazia, dal diritto e dalla sicurezza.

I ministri hanno in seguito approvato l'elaborazione di un codice di
comportamento per la polizia. Tale codice deve permettere alla polizia di
agire non solo in modo efficace, ma anche secondo i principi dello stato di
diritto e nel pieno rispetto dei cittadini.

La consigliera federale Metzler Ŕ stata accompagnata da J÷rg Schild,
direttore della polizia di Basilea CittÓ e presidente della Conferenza dei
direttori cantonali di giustizia e polizia.

Berna, 23 giugno 2000

Altre informazioni:
dott. Peter MŘller, vicedirettore nell'Ufficio federale di giustizia,
079-247 65 73