Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il direttore dell'UFMET presidente di EUROMET/Wolfgang Schwitz alla testa dell'Organizzazione europea di metrologia

Il direttore dell'UFMET presidente di EUROMET

Wolfgang Schwitz alla testa dell'Organizzazione europea di metrologia

Nei prossimi due anni, l'Organizzazione europea di metrologia sarà diretta
da uno svizzero. A seguito della riunione annuale del Comitato di EUROMET,
svoltasi a Istanbul, il direttore dell'Ufficio federale di metrologia
(UFMET) di Wabern, Wolfgang Schwitz, ha assunto la presidenza per gli anni
2000 e 2001. L'organizzazione, fondata nel 1987, riunisce 25 Istituti
nazionali di metrologia (INM) dell'area europea.

EUROMET è una delle sei organizzazioni regionali di metrologia esistenti al
mondo, le quali assolvono importanti compiti di definizione dei fondamenti,
di armonizzazione e di coordinamento. Fiducia e riconoscimento - nozioni
cardine anche in metrologia, la scienza della misurazione -  possono essere
acquisiti e consolidati soltanto sulla base di accordi internazionali e di
una stretta collaborazione, su scala mondiale, degli Istituti di metrologia
nazionali. La presidenza di EUROMET offre alla Svizzera la possibilità di
prendere parte a tale collaborazione, garantendo e preservando sul piano
internazionale, in materia di tecnica metrologica, l'integrazione di
economia, industria e scienza.

Competenze principali: qualità e accuratezza

L'organizzazione EUROMET persegue quattro obiettivi. Essa si propone di

- promuovere la collaborazione tra gli Istituti nazionali di metrologia,

- ottimizzare l'impiego di apparecchiature e risorse metrologiche,

- ampliare i servizi metrologici e metterli a disposizione di tutti i
membri,

- garantire a tutti gli INM l'accesso agli strumenti sviluppati nell'ambito
di progetti di EUROMET.

Ognuno degli Stati membri di EUROMET è rappresentato da un delegato in seno
alla Conferenza annuale, la quale elegge il presidente, gli otto membri del
Comitato consultivo e i relatori che presiedono gli undici comitati
specializzati.

Obiettivi del nuovo presidente

Wolfgang Schwitz rivestirà per due anni la carica di presidente, la quale è
soggetta a rotazione. Il direttore dell'UFMET si attende molto dalla carica
di presidente di EUROMET. A tal proposito, egli dichiara: "Se sapremo
assolvere con bravura i nostri compiti all'interno di EUROMET, saremo meglio
recepiti in tutta Europa, il che avrà ripercussioni positive sulla posizione
della metrologia svizzera nel continente. Per singoli progetti a cui l'UFMET
partecipa con l'industria e la ricerca, è più appropriato parlare di
vantaggi diretti per l'economia svizzera. È importante dimostrare che il
nostro istituto nazionale di metrologia - l'Ufficio federale di metrologia -
ha contribuito in modo sostanziale e contribuisce tuttora a far sì che
qualità e accuratezza siano annoverate tra le risorse principali del nostro
Paese e siano parte integrante della nostra offerta di prodotti e di
servizi".

Wolfgang Schwitz*, fisico dr. rer. nat., originario di Binningen (BL), dal
1977 al 1981 ha concluso una formazione postdottorato presso il National
Institute of Standards and Technology (NIST), negli Stati Uniti, e il
Paul-Scherrer-Institut di Villigen. Nel 1981 è entrato a far parte
dell'UFMET, dove ha partecipato all'allestimento dell'esperimento
sull'effetto Hall quantico ai fini della realizzazione dell'0hm. Nel 1984 è
divenuto capo della sezione "elettricità, acustica e tempo" e nel 1988 è
passato a dirigere la sezione allora denominata "elettricità, ambiente e
metrologia legale". Nel 1991, Schwitz è stato nominato vicedirettore, per
rivestire quindi la carica di direttore dell'UFMET a partire dal 1997.

Berna, 16 giugno 2000

Altre informazioni:
Wolfgang Schwitz, direttore, Ufficio federale di metrologia, tel. 031 323 32
01, wolfgang.schwitz@eam.admin.ch

*  Un'istantanea di Wolfgang Schwitz può essere scaricata in Internet
dall'indirizzo seguente: www.eam.admin.ch/de/medien/Sz.