RIUNIONE MINISTERIALE DELL'AELS IL 19 GIUGNO A ZURIGO

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 15.6.2000

RIUNIONE MINISTERIALE DELL'AELS IL 19 GIUGNO A ZURIGO

La prossima riunione ministeriale dell'AELS si terrà il 19 giugno a
Zurigo sotto Presidenza svizzera. Le relazioni dei paesi dell'AELS con
i paesi al di fuori dell'UE costituirà il tema principale delle
discussioni tra il consigliere federale Pascal Couchepin ed i suoi
colleghi della Norvegia, dell'Islanda e del Liechtenstein. L'AELS ha
concluso 14 accordi di libero scambio con dei paesi al di fuori
dell'UE e delle discussioni sono in corso con una decina di altri
paesi. Questa rete di accordi in piena espansione è la seconda al
mondo dopo quella dell'UE.

Il bilancio della Presidenza svizzera può essere considerato come
molto positivo. Una dichiarazione di cooperazione con i paesi del
Consiglio di Cooperazione del Golfo (CCG) è stata firmata il 23 maggio
scorso a Bruxelles. Le firme di un accordo di libero scambio con la
Macedonia e di due dichiarazioni di cooperazione, con la Croazia e
l'Ucraina respettivamente, sono previste lunedì prossimo a Zurigo.

I Ministri faranno il bilancio dei negoziati di libero scambio in
corso con il Canada, come pure con alcuni paesi del bacino
mediterraneo. La conclusione di un accordo con il Canada - il primo
con un paese d'oltre-Atlantico - è a portata di mano.

Un accordo di libero scambio con il Canada sarà il primo passo verso
la conclusione di altri accordi con dei partner al di fuori della zona
euromediterranea. La riunione di Zurigo deve decidere quali saranno le
prossime priorità di negoziazione, in particolare in America latina ed
in Asia.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'ECONOMIA
Servizio della comunicazione

Nota alle redazioni:	i media sono invitati a partecipare alle
cerimonie di firma e alla conferenza stampa dei ministri dell'AELS
nella grande sala del Dolder Grand Hotel a Zurigo a partire dalle
17'15. Per ulteriori informazioni, il discorso del consigliere
federale Pascal Couchepin pronunciato il 4 maggio a Ginevra in
occasione del 40°anniversario dell'AELS (« AELE : cap sur l'avenir (f)
» - « EFTA : der Weg in die Zukunft (d) ») è disponibile all'indirizzo
internet indicato più sotto.

http://www.evd.admin.ch/dynamic/discours/AELE/F/AELE 04-05-00 FE.htm

http://www.evd.admin.ch/dynamic/discours/AELE/D/AELE 04-05-00 DE.htm

Renseignements:
Robin Tickle, capo della comunicazione del DFE, tel. 079 211 62
28
Rudolf Knoblauch, Ministro, Missione svizzera presso l'OMC e
l'AELS a Ginevra, tel. 022 749 25 08