Agricoltura

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 31.5.2000

Agricoltura

Nuova Commissione consultiva per l'agricoltura

Il Consiglio federale ha istituito la Commissione consultiva per
l'agricoltura e ne ha nominato i 14 membri. La Commissione sarà
presieduta dal Consigliere agli Stati Urs Schwaller, Direttore delle
finanze del Canton Friborgo. Essa ha il compito di fornire consulenza
al Consiglio federale nel quadro dell'esecuzione della legge
sull'agricoltura.
La nuova legge sull'agricoltura, entrata in vigore il 1o gennaio 1999,
ha conferito al Consiglio federale l'incarico e la competenza di
istituire una commissione permanente che lo consigli nell'esecuzione
della legge. Sulla base delle prime esperienze fatte in relazione alla
nuova legge, si è proceduto all'istituzione della Commissione.
Il numero dei membri è limitato a 15. Con la decisione odierna sono
state nominate 14 persone (cfr. elenco allegato). I membri della
Commissione sono esperti in settori importanti per l'agricoltura. Essa
sarà presieduta da Urs Schwaller, Dr. iur., Consigliere agli Stati e
Direttore delle finanze del Canton Friborgo. La segreteria della
Commissione sarà presso l'Ufficio federale dell'agricoltura.
La Commissione non si limiterà ad esprimersi in merito a proposte
concrete relative all'esecuzione della vigente legge sull'agricoltura,
bensì esaminerà pure i risultati di lavori svolti da gruppi ad hoc
nonché elaborerà proposte e varianti in vista dell'ulteriore sviluppo
della politica agricola.

Renseignements:
Ufficio federale dell'agricoltura, Michel Pellaux, Direttore suppl.,
tel. 031-322 25 02