Nomina di capimissione - Pierre MONOD e Ernst ITEN

DIPARTIMENTO FEDERALE Berna, 30 maggio 2000 DEGLI AFFARI ESTERI Comunicato stampa Nomina di capimissione Il Consiglio federale ha nominato: - Pierre MONOD, attuale capomissione a Tel-Aviv, in qualità di ambasciatore straordinario e plenipotenziario di Svizzera in Repubblica del Venezuela, Antigua e Barbuda, Barbados, Grenada, Repubblica cooperativa di Guyana, Repubblica del Suriname, Repubblica di Trinidad e Tobago e in Saint Kitts e Nevis, con residenza a Caracas. L'Ambasciatore Monod, che ricoprirà la nuova funzione l'agosto prossimo, succede all'Ambasciatore Ernst Iten. - Ernst ITEN, attuale capomissione a Caracas, in qualità di ambasciatore straordinario e plenipotenziario di Svizzera nello Stato di Israele. L'Ambasciatore Iten, che ricoprirà la nuova funzione in settembre del 2000, succede all'Ambasciatore Pierre Monod. ********* Nato nel 1941 a Losanna e originario di Ormont-Dessous/VD, Pierre Monod ha effettuato studi universitari a Losanna e Ginevra. È licenziato in scienze economiche. Entrato nel 1973 al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri, ha effettuato lo stage a Berna e Bonn. Nel 1975 è assunto a Kinshasa, ed è rientrato alla centrale tre anni dopo. È stato in seguito trasferito quale primo collaboratore del capomissione a Lagos nel 1980, a Stoccolma nel 1983 e ad Atene nel 1986. Nel 1987 il Consiglio federale lo ha nominato capo della Delegazione svizzera presso la Commissione delle Nazioni neutre per la sorveglianza dell'armistizio in Corea. Dal 1990 è nominato ambasciatore in Ghana, Liberia e Sierra Leone, e dal 1995 è anche accreditato in Togo, con residenza ad Accra. Dal 1996 è ambasciatore in Israele. Nato nel 1945 a Flums/SG e originario di Unterägeri/ZG, Ernst Iten è dottore in legge dell'università di Zurigo ed è titolare di una patente di avvocato. Nel 1973 è entrato al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri, effettuando lo stage a Berna e Abidjan. Nel 1975 è ritornato a Berna e nel 1977 viene trasferito a Bogotà quale primo collaboratore del capomissione, nel 1981 a Teheran quale capo del Servizio degli interessi esteri; nel 1982 è trasferito a Buenos Aires, con la stessa mansione. Nel 1985 è trasferito quale consigliere d'ambasciata alla Delegazione svizzera presso l'OCSE a Parigi. Nel 1987 il Consiglio federale lo nomina vicedirettore e capo dell'allora Divisione amministrativa e del servizio esterno. Nel 1992 il Consiglio federale lo nomina ambasciatore in Repubblica del Venezuela, Antigua e Barbuda, Barbados, Grenada, Guyana, Suriname, Trinidad e Tobago e in Saint Kitts e Nevis, con residenza a Caracas.