Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Partecipazione dei Cantoni alla politica estera della Confederazione


Berna, 24 maggio 2000

Comunicato stampa

Partecipazione dei Cantoni alla politica estera della Confederazione

Essendo scaduto il termine referendario, il Consiglio federale ha deciso
mercoledì che la legge federale concernente la partecipazione dei Cantoni
alla politica estera della Confederazione (LFPC) entrerà in vigore dal 1°
luglio 2000. La legge istituisce la base legale di una partecipazione dei
Cantoni già in atto da diversi anni.

Il testo di legge è incentrato sull'obbligo reciproco di informazione come
pure sulla consultazione dei Cantoni - a loro richiesta - nella fase
preparatoria delle decisioni di politica estera. La normativa non tange la
competenza della Confederazione in materia di politica estera, nel senso che
la sua capacità di azione in questo senso è espressamente riservata.

La crescente interdipendenza internazionale del nostro Paese concerne sempre
più settori che in Svizzera rientrano nella sfera interna di competenze dei
Cantoni. Per questo motivo da anni la Confederazione caldeggia una maggiore
partecipazione dei Cantoni alla sua politica estera. Attualmente i diritti
di compartecipazione dei Cantoni sono ancorati nella Costituzione (art. 55).

Per ulteriori informazioni vogliate rivolgervi a:
Dieter Cavalleri, Direzione del diritto internazionale pubblico, DFAE,
tel. 322 31 26

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione