Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Ufficio federale per lo sviluppo territoriale

COMUNICATO STAMPA

Ufficio federale per lo sviluppo territoriale

Dal 1° giugno la politica federale in materia di sviluppo territoriale,
 trasporti, sviluppo sostenibile e Convezione delle Alpi sarà di competenza
 del nuovo Ufficio federale per lo sviluppo territoriale. Il Consiglio
 federale ha approvato la denominazione del nuovo organo, che sarà
 integrato nel Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,
 dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). L'Ufficio riprenderà tra
 l'altro i compiti finora svolti dal Consiglio per lo sviluppo sostenibile
 e dal Consiglio per l'assetto del territorio. Grazie a queste sinergie si
 libereranno delle risorse a favore di un maggiore impegno per lo sviluppo
 sostenibile a livello federale.

Il 19 gennaio scorso il Consiglio federale aveva approvato il progetto di
 trasferimento dell'Ufficio federale della pianificazione del territorio
 dal DFGP al DATEC, con l'idea di aggregarlo al Servizio per lo studio dei
 trasporti della Segreteria generale del DATEC e ai settori Convenzione
 delle Alpi e sviluppo sostenibile dell'UFAFP. L'integrazione della
 pianificazione del territorio nei compiti del DATEC, responsabile
 dell'ambiente e delle infrastrutture, è diventata indispensabile, poiché
 questo Dipartimento già concentra buona parte delle attività con incidenza
 territoriale. Il Consiglio federale avrà in questo modo un importante
 interlocutore in materia di ordinamento del territorio, che gli permetterà
 di tenere in debita considerazione i legami complessi esistenti tra le
 attività della Confederazione, dei Cantoni e degli Stati esteri aventi
 incidenza territoriale. Il nuovo Ufficio federale, che conterà
 probabilmente un effettivo di circa 60 collaboratori, si occupa tra
 l'altro dei seguenti compiti:

- strategie per lo sviluppo territoriale e dei trasporti e per lo sviluppo
 sostenibile;

- basi per la pianificazione del territorio, i trasporti, lo sviluppo
 sostenibile e la Convenzione delle Alpi;

- coordinamento a livello federale dei progetti aventi un'incidenza sul
 territorio e nel settore dei trasporti;

- collaborazione con i Cantoni;

- collaborazione nel coordinamento della ricerca di soluzioni a problemi
 inerenti agli agglomerati urbani e alle misure di compensazione nelle zone
 rurali;

- collaborazione a livello internazionale nell'ambito dell'ordinamento del
 territorio e del sistema dei trasporti;

- informazione;

- sorveglianza giuridica nell'ambito della pianificazione del territorio.

Entro il prossimo autunno, il DATEC e il DFGP dovranno sottoporre al
 Consiglio federale le modifiche degli atti legislativi che si rendono
 necessarie a seguito della nuova organizzazione e denominazione
 dell'Ufficio.

Il Consiglio federale ha inoltre deciso di integrare il Consiglio per lo
 sviluppo sostenibile nel Consiglio per l'assetto del territorio a partire
 dal 1° gennaio 2001. L'operazione permetterà di liberare delle risorse,
 grazie alle quali sarà possibile gestire in modo più efficace due settori
 di attività strettamente legati tra loro. Una tale fusione facilita il
 compito dell'Ufficio, che altrimenti dovrebbe assumersi la responsabilità
 di due settori estremamente impegnativi. Il Consiglio federale deciderà
 della composizione del consiglio unico il prossimo autunno, in occasione
 delle nuove nomine delle commissioni extraparlamentari.

Berna, 17 maggio 2000

ATEC         Dipartimento federale dell'Ambiente,
dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni:

Servizio stampa DATEC, tel. 031 322 55 11