Richiamo: Registrazione per le elezioni in Bosnia Erzegovina

Comunicato stampa

Richiamo: Registrazione per le elezioni in Bosnia Erzegovina

I circa 14'000 aventi diritto di voto bosniaci che vivono temporaneamente in
Svizzera sono di nuovo invitati a farsi registrare per partecipare alle
elezioni a livello nazionale previste dall'accordo di Dayton. La
registrazione è centralizzata presso l'Ufficio centrale OCV (Out of Country
Voting) dell'OSCE a Vienna . Di principio, si voterà per corrispondenza.

Una settimana fa, gli aventi di diritto di voto residenti all'estero sono
stati invitati per la prima volta a farsi registrare entro la fine di maggio
presso l'OSCE a Vienna. Ripetiamo in questa sede l'invito a procurarsi i
documenti necessari per la registrazione presso la rappresentanza
diplomatica del loro Paese, presso le organizzazioni di assistenza e le
organizzazioni per i rifugiati o su Internet . Questo vale in particolare
per tutti i cittadini bosniaci che hanno raggiunto la maggiore età (18 anni)
entro il 31 marzo 2000. Ai cittadini bosniaci che hanno già partecipato alle
elezioni nell'aprile 2000, la conferma del diritto di voto e il materiale di
voto sono trasmessi direttamente dall'OSCE assieme a dettagliate istruzioni
sulle modalità di voto e a indicazioni sui servizi telefonici d'informazione
sulla procedura elettorale.

Chi si sarà fatto registrare entro il 31 maggio 2000 (data entro cui i
pertinenti documenti dovranno pervenire all'OSCE a Vienna) e adempirà le
altre condizioni previste potrà partecipare alle elezioni. Al modulo per la
registrazione debitamente compilato va allegata la copia di un documento d'
identità. La conferma del diritto di voto e il materiale di voto saranno
inviati in seguito dall'OSCE assieme a dettagliate istruzioni sulle modalità
di voto e a indicazioni concernenti i servizi d'informazione che potranno
essere consultati telefonicamente per avere ragguagli sulla procedura
elettorale.

Una hotline dell'OSCE a Sarajevo
risponde a eventuali domande concernenti la registrazione,
tel. (00387) 71 292 405 o ... 407
(dalle 08.00 alle 20.00, dal lunedì al sabato).

CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA
Servizio d'informazione

15 maggio 2000

Per informazioni:
Cancelleria federale,
Segreteria IPO Bosnia, tel. (031) 323 20 69