Conferimento della garanzia alle costituzioni cantonali

Conferimento della garanzia alle costituzioni cantonali

Il Consiglio federale chiede al Parlamento di conferire la garanzia federale
alle seguenti modifiche delle Costituzioni cantonali:

- nel Cantone Nidvaldo
L'elezione dei membri dei tribunali cantonali
Mediante le modifiche costituzionali, la competenza, finora prerogativa
degli elettori, di eleggere i membri della Corte suprema, del tribunale
cantonale e del tribunale amministrativo è attribuita al Gran Consiglio.

- nel Cantone di Basilea Campagna
La giustizia penale
Nell'ambito della revisione globale dell'amministrazione della giustizia
penale nel Cantone di Basilea Città è necessaria una modifica delle
disposizioni che annoverano gli organi che esercitano la giurisdizione
penale.

- nel Canton Turgovia
La riforma della giustizia
La revisione della Costituzione nel Canton di Argovia è connessa con la
seconda tappa della riforma della giustizia. Sono state introdotte le
seguenti modifiche della Costituzione: il divieto di sedere in Gran
Consiglio si applicherà ai membri della Corte d'accusa e delle Commissioni
di ricorso, i procuratori e i giudici d'istruzione non saranno eletti dal
Gran Consiglio bensì dal Consiglio di Stato e la Commissione di ricorso
della Corte suprema è stata soppressa.

- nel Canton Ginevra
i Probiviri (giudici del lavoro)
La revisione modifica le modalità d'elezione dei Probiviri (giudici del
lavoro). In futuro i giudici del lavoro saranno eletti dal Gran Consiglio a
maggioranza qualificata dei due terzi dei voti espressi e coloro che non
otterranno detta maggioranza, dai datori di lavoro e dai salariati svizzeri
che esercitano l'attività professionale nel Cantone da almeno un anno. Sono
inoltre parimenti eleggibili i datori di lavoro e i salariati stranieri che
lavorano in Svizzera da dieci anni di cui l'ultimo nel Cantone.

Berna, 3 maggio 2000

Altre informazioni:
Lisbeth Sider e Jacques Bondallaz, Ufficio federale di giustizia, 322 43 92
e
322 40 04.