Inventario federale degli abitati meritevoli di protezione (ISOS)

Comunicato stampa   19 aprile 2000

Inventario federale degli abitati meritevoli di protezione (ISOS) - Entrata
in vigore della dodicesima serie; modificazione della relativa ordinanza

Il Consiglio federale ha approvato una modificazione dell'Ordinanza del 9
settembre 1981 riguardante l'inventario federale degli abitati meritevoli di
protezione, che prevede l’inserimento nell'inventario di una nuova serie di
abitati di importanza nazionale. La modificazione dell’ordinanza riguarda
nuove registrazioni di abitati nei Cantoni di Friburgo e Zugo, nonché
integrazioni nel Vallese:
 Cantone di Friburgo/ Cantone di Friburgo 2a parte, distretti La Gruyère,
La Sarine, Le Lac, La Veveyse;
 Cantone di Zugo: tutto il Cantone;
 Cantone del Vallese: integrazioni.
L'inventario elenca gli insediamenti permanenti di importanza nazionale e
costituisce un importante strumento per l'assolvimento del mandato
attribuito alla Confederazione dalla legislazione in materia di protezione
della natura e del paesaggio. Allestito su incarico del Dipartimento
federale dell'interno, esso si basa sulla Legge federale sulla protezione
della natura e del paesaggio (LPN) del 1° luglio 1966, la quale impegna la
Confederazione a rispettare, nell'adempimento dei suoi compiti, le
caratteristiche del paesaggio, l'aspetto degli abitati, i luoghi storici, le
rarità naturali e i monumenti culturali, nonché, ove predomini in essi
l'interesse generale, a conservarli intatti.
Per adempimento dei compiti della Confederazione si intende la
pianificazione, la costruzione e la modificazione di opere e d'impianti da
parte della Confe-derazione, il conferimento di concessioni e di permessi,
nonché l'assegnazione di sussidi a Cantoni, Comuni e privati.
Dopo la consultazione nei relativi Cantoni e dei servizi federali
interessati, l'alle-gata dodicesima serie entrerà in vigore il  primo giugno
2000.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa e informazione

Allegato:  Serie n. 12 della lista degli abitati di importanza nazionale da
proteggere.
Informazioni:   Johann Mürner, Sezione Patrimonio culturale e monumenti
storici, Ufficio federale della cultura, tel. 031 322 80 59.