Il Consigliere federale Leuenberger incontra il Ministro dei trasporti tedesco Klimmt

COMUNICATO STAMPA

Il Consigliere federale Leuenberger incontra il Ministro dei trasporti
 tedesco Klimmt

Giovedì prossimo, a Berlino, Moritz Leuenberger incontrerà il Ministro dei
 trasporti tedesco Reinhard Klimmt. I colloqui verteranno principalmente
 sulle strategie in corso nei due Paesi a livello politico per trasferire
 il traffico dalla strada alla ferrovia.

I due ministri, che a Berlino si incontrano per la prima volta,
 discuteranno dell'introduzione della tassa sul traffico pesante
 commisurata alle prestazioni e di provvedimenti analoghi previsti in
 Germania. Altri temi all'ordine del giorno sono: la nuova ferrovia
 transalpina (NFTA), i relativi collegamenti da realizzare in Germania, la
 riforma delle ferrovie nonché i dettagli tecnici in merito ai negoziati
 sul traffico aereo in corso tra i due Paesi.

Berna, 18 aprile 2000

ATEC      Dipartimento federale dell'Ambiente,
dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni
Servizio stampa