I soldati pernottano in misura crescente nelle caserme

3003 Berna, 4 aprile 2000

Informazione per i media

I soldati pernottano in misura crescente nelle caserme

 Il soldato svizzero pernotta in prevalenza negli accantonamenti militari di
pro-prietà della Confederazione: l'anno scorso è stato il  caso per quasi
tre quarti dei giorni di servizio con soldo. Complessivamente la statistica
delle occupazioni per il 1999 ha rilevato quasi cinque milioni di
pernottamenti in caserme e accanto-namenti militari di proprietà della
Confederazione, incluse le caserme cantonali. Thun è in testa alla
classifica.

Ancora all'inizio degli anni Novanta, circa metà dei soldati pernottava in
accantonamenti di pro-prietà della Confederazione, mentre l'altra metà
pernottava in accantonamenti di proprietà di terzi. Da diversi anni questo
rapporto si sta spostando a favore della Confederazione, come conferma la
più recente statistica relativa alle occupazioni. L'anno scorso i soldati
hanno trascorso 4,756 milio-ni di notti nelle caserme e negli accantonamenti
militari di proprietà della Confederazione, incluse le caserme cantonali.
Ciò corrisponde a quasi tre quarti di tutti i pernottamenti. La statistica
ha rile-vato 1,77 milioni di pernottamenti in accantonamenti che non sono di
proprietà della Confedera-zione. Si tratta per esempio di accantonamenti in
Comuni.

Dando maggiore considerazione agli accantonamenti di proprietà dell'esercito
anche per le truppe di CR, le Forze terrestri e le Forze aeree soddisfano un
'esigenza posta dal Controllo federale delle finanze e dalle Commissioni
della politica di sicurezza del Consiglio Nazionale e del Consiglio degli
Stati. Negli anni 1996 e 1997 essi avevano richiesto un uso maggiore degli
accantonamenti militari della Confederazione, invece di quelli civili,
comunali e cantonali.

Per quanto concerne le occupazioni delle singole caserme, anche l'anno
scorso Thun era in testa: la più grande piazza d'armi della Svizzera ha
registrato quasi mezzo milione di pernottamenti mili-tari e civili. Al
secondo posto si trova Bière, seguita da Berna: nella caserma della capitale
è emersa chiaramente la sistemazione di truppe per gli impieghi nell'ambito
della vigilanza di ambasciate. Per quanto riguarda gli accantonamenti
militari, Bronschhofen, nel Cantone di San Gallo, ha regi-strato il maggior
numero di pernottamenti. Tuttavia, nel 1999 questo accantonamento non è
stato utilizzato dall'esercito, bensì dai richiedenti l'asilo.

Nelle caserme sono in testa per il numero pernottamenti: Thun, 470051
pernottamenti militari e civili; Bière, 232033; Berna, 183241; Payerne,
170708; Bülach, 157731; Monte Ceneri, 138697; Drognens, 137479; Kloten,
134519; Frauenfeld, 133746; Emmen, 128597; Bure, 123004; Wangen an der Aare,
115167; Aarau, 114473; Zurigo-Reppischtal, 114218; 15 Ginevra, 106947;
Moudon, 101342; Liestal, 100815; Airolo, 98091; Colombier, 91306;
Bremgarten, 88570.

Negli accantonamenti militari sono in testa per il numero di pernottamenti:
Bronschhofen, 64212 pernottamenti; Schwarzsee, 44977; Melchtal, 44784;
S-chanf, 42549; Eigenthal, 37958 (come nel caso di Bronschhofen, in
prevalenza pernottamenti di richiedenti l'asilo).