Nuova ordinanza sull'organizzazione del DFAE Direttive sulla tutela delle relazioni internazionali nell'amministrazione federale

Il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza sull'organizzazione del DFAE
e le direttive sulla tutela delle relazioni internazionali nell'
amministrazione federale e le ha poste in vi-gore a partire dal prossimo 1°
giugno 2000.

Il concetto di trasposizione legale della Riforma del Governo e dell'
amministrazione (RGA) prevede l'adozione di un'ordinanza di organizzazione
per ogni Dipartimento. L'ordinanza sull'organizzazione del DFAE circoscrive
gli obiettivi del Dipartimento e la sua struttura, nonché gli obiettivi, i
compiti centrali e le competenze della Segreteria generale, delle Direzioni
e delle rappresentanze svizzere all'estero.

I disegni di ordinanza sull'organizzazione del DFAE e di direttive sulla
tutela delle rela-zioni internazionali nell'amministrazione federale sono in
stretta relazione tra di loro, ragione per la quale sono approvati
congiuntamente dal Consiglio federale. Uno dei compiti centrali del DFAE è
per l'appunto di garantire la coerenza della politica estera della Svizzera
in collaborazione con gli altri Dipartimenti. Tale compito di coordinamento
è definito nell'ordinanza sull'organizzazione del DFAE. Le direttive del
Consiglio federale elencano corrispondenti norme di competenza e indicano le
modalità della colla-borazione tra il DFAE e gli altri Dipartimenti in
materia di politica estera.

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI
Informazione