Avvio della procedura di consultazione concernente l'ordinanza sulla protezione dei vegetali

COMMUNIQUE DE PRESSE / Berna, le 28.3.2000

Avvio della procedura di consultazione concernente l'ordinanza sulla
protezione dei vegetali

Il Dipartimento federale dell'economia (DFE) ha avviato la
consultazione in merito alla revisione totale delle disposizioni
fitosanitarie concernenti i vegetali agricoli e forestali. La
consultazione terminerà il 15 giugno 2000.
L'avamprogetto di revisione è stato steso dall'Ufficio federale
dell'agricoltura in collaborazione con l'Ufficio federale
dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio. Prevede di riunire tutte
le disposizioni fitosanitarie, finora oggetto di diversi atti
legislativi, in un'unica ordinanza. Mediante tali disposizioni
s'intende prevenire l'introduzione e la diffusione di nuove malattie e
di nuovi fitofagi. Esse concernono in particolare il controllo
fitosanitario dei vegetali che ne sono potenziali ospiti.
Gli obiettivi della revisione totale delle disposizioni fitosanitarie
sono i seguenti:
- facilitare gli scambi con i Paesi membri dell'Unione europea, nostri
principali partners nel settore del commercio di vegetali, attraverso
l'armonizzazione delle disposizioni fitosanitarie (introduzione del
passaporto fitosanitario);

- considerare maggiormente la situazione fitosanitaria che
caratterizza i diversi Paesi fornitori di vegetali al fine di adeguare
le esigenze all'importazione poste dalla Svizzera al rischio effettivo
d'introduzione involontaria di organismi particolarmente nocivi alle
piante;

- giungere a una maggiore trasparenza e comprensione delle esigenze
fitosanitarie sia per le cerchie interessate operanti in Svizzera sia
per le organizzazioni fitosanitarie internazionali o nazionali dei
Paesi con i quali effettuiamo scambi di vegetali e di prodotti
vegetali.

La nuova ordinanza dovrebbe entrare in vigore alla fine di quest'anno.

DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'ECONOMIA
Servizio della stampa e dell'informazione

Renseignements:
Ufficio federale dell'agricoltura, Sezione Certificazione e protezione
dei vegetali, Alfred Klay, tel. 031 322 25 65