Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Stanziato un credito di 1,5 miliardi per la costruzione delle strade nazionali nel 2000

COMUNICATO STAMPA

Stanziato un credito di 1,5 miliardi per la costruzione delle strade
 nazionali nel 2000

Quest'anno saranno aperti al pubblico nuovi tratti delle strade nazionali,
 pari a 7,7 chilometri; al tempo stesso verranno avviati i lavori
 principali su quattro tronchi stradali della svizzera centrale e romanda.
 E' quanto si prevede nel quadro del programma di costruzione 2000 per le
 strade nazionali approvato dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei
 trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). Nella sessione
 invernale, le Camere hanno stanziato a questo scopo un credito globale di
 1,5 miliardi di franchi.

Secondo il programma di costruzione 2000 delle strade nazionali, approvato
 dal Consiglio federale, con ogni probabilità nel corso di quest'anno
 potranno essere inaugurati la circonvallazione di Göschenen sulla N2 e il
 tronco Andelfingen-Henggart sulla N4. Con l'apertura al pubblico di questi
 7,7 km, al termine del 2000 saranno in esercizio complessivamente 1646,4
 km, ossia l'88,7% della prevista rete di strade nazionali.

 I lavori sui tronchi che si trovano già in una fase avanzata potranno
 essere ultimati con celerità, mentre i segmenti nuovi verranno realizzati
 in conformità al programma di costruzione. Quest'anno saranno avviati i
 lavori principali sui seguenti tronchi: circonvallazione di Flüelen (N4),
 confine Neuchâtel - Arnon (N5), Visp est - Briga (N9) e circonvallazione
 di Delémont (N16).

La ripartizione dei crediti tiene conto in particolare dei tronchi da
 realizzare nella Svizzera romanda e nella regione di EXPO 2002; ai
 segmenti da realizzare nella Svizzera francese è destinato il 44,5% del
 credito globale, pari a 1,5 miliardi di franchi. Nel definire l'attuale
 programma di costruzione per le strade nazionali, il DATEC ha fissato le
 seguenti priorità: continuazione dei lavori avviati sulla base di un
 contratto, ultimazione dei segmenti che si trovano a uno stadio avanzato,
 progettazione di nuovi segmenti da costruire in futuro, avvio dei lavori
 preliminari per la realizzazione dei tratti autostradali mancanti, opere
 complementari per i tratti già in esercizio.

Berna, 10 marzo 2000

ATEC Dipartimento federale dell'Ambiente,
dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni:
Fritz Bühler, caposettore presso l'USTRA, tel. 031/322 94 07

Allegato:
programma di costruzione 2000, elenco dei tronchi stradali