Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Consiglio federale presenta il messaggio Gen-Lex

COMUNICATO STAMPA

Il Consiglio federale presenta il messaggio Gen-Lex

La decisione di principio sulla Gen-Lex è stata presa dal Consiglio
 federale il 19 gennaio scorso. Oggi esso ha approvato il messaggio al
 Parlamento. Con la Gen-Lex vengono colmate lacune nella legislazione
 relativa all'ingegneria genetica nel settore non umano. Il progetto verrà
 trattato per la prima volta probabilmente al più presto nella sessione
 estiva dalle due Camere federali.

Il progetto Gen-Lex è in primo luogo una modifica della legge sulla
 protezione dell'ambiente. Sono però toccate anche altre leggi, in
 particolare la legge sulla protezione degli animali e la legge
 sull'agricoltura. Gli elementi più importanti della Gen-Lex sono:

· Nuovi obiettivi in materia di protezione: oltre alla protezione delle
 persone e dell'ambiente, vengono introdotti nuovi principi per
 l'utilizzazione di organismi geneticamente modificati: la conservazione e
 l'utilizzazione sostenibile della biodiversità nonché il rispetto della
 dignità della creatura.

· Responsabilità civile: la Gen-Lex introduce la responsabilità civile per
 organismi geneticamente modificati. Il termine di prescrizione è di 30
 anni, a partire dall'insorgere del danno rispettivamente dalla prima messa
 in commercio dei relativi prodotti.

· Commissione d'etica: la commissione federale d'etica per la biotecnologia
 nel settore non umano dispone di una base legale.

· Dialogo e trasparenza: la Gen-Lex  intende favorire le conoscenze e il
 dibattito pubblico sull'ingegneria genetica. Introduce un diritto
 d'accesso generale agli atti concernenti le informazioni relative
 all'utilizzazione di organismi e consente l'allestimento di un centro di
 documentazione nonché l'organizzazione di manifestazioni di carattere
 informativo, di conferenze e hearing.

Il progetto viene ora trasmesso al Parlamento per il dibattito.

Berna, 1° marzo 2000

ATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e
 delle comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni:

Philippe Roch, direttore dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste
 e del paesaggio (UFAFP), tel. 031 322 93 01

Georg Karlaganis, capo della Divisione Sostanze, suolo, biotecnologia,
 Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP),
 tel. 031 322 69 55; Natel 079 415 99 62.

Hans Hosbach, capo della Sezione Sostanze e flussi di sostanze, Ufficio
 federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), tel. 031
 322 54 36

Allegati:

Messaggio e disegno di legge