È possibile mantenere l'attuale numero telefonico anche cambiando fornitore

COMUNICATO STAMPA

Portabilità dei numeri tra fornitori di servizi di telecomunicazione

È possibile mantenere l'attuale numero telefonico anche cambiando fornitore

A partire dal 1° marzo 2000, i consumatori potranno cambiare il fornitore
 di servizi di telecomunicazione conservando il loro attuale numero
 telefonico. Questo provvedimento concerne i numeri di chiamata dei
 cellulari, dei collegamenti alla rete fissa e dei servizi a valore
 aggiunto. Viene così fatto un ulteriore importante passo avanti nella
 liberalizzazione del mercato a favore dei consumatori.

Finora, se un cliente desiderava cambiare il proprio fornitore, riceveva un
 nuovo numero telefonico. Una situazione deplorata da numerosi utenti e che
 rappresentava un ostacolo ad una concorrenza efficace nel settore delle
 telecomunicazioni. Grazie alla portabilità dei numeri e ai grandi lavori
 preparatori nell'ambito della tecnica effettuati dalle società
 telefoniche, i clienti possono ora abbonarsi presso un altro fornitore,
 conservando lo stesso numero telefonico. Il numero viene trasferito a
 un'altra società telefonica.

La portabilità concerne il cambiamento di fornitori di servizi di
 telecomunicazione che offrono lo stesso tipo di servizi (ad esempio i
 numeri della telefonia mobile). Occorre invece distinguere la portabilità
 geografica di un numero, ossia in caso di trasloco. In questo caso è
 possibile conservare lo stesso numero solo se il fornitore del
 collegamento offre questa possibilità e solo se il trasloco avviene entro
 la zona con lo stesso prefisso.

Qualora un cliente desideri abbonarsi ad un'altra società telefonica, deve
 annunciarsi a quest'ultima e richiedere la portabilità dell'attuale
 numero. Il nuovo fornitore coordina tutti i lavori amministrativi e
 tecnici legati alla portabilità del numero di chiamata dall'attuale al
 nuovo collegamento.

I numeri telefonici dei cellulari, dei collegamenti alla rete fissa e dei
 servizi a valore aggiunto (ad es. il numero gratuito 0800) possono essere
 mantenuti anche se cambia la società telefonica. Tuttavia, la portabilità
 di un numero della rete fissa (ad es. 01 765 43 21) presuppone che il
 nuovo fornitore disponga di una propria linea di collegamento presso il
 cliente in questione, un collegamento di cui attualmente dispongono solo
 le grandi società.

Bienne, 29 febbraio 2000

Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM)
Servizio stampa

Informazioni:

Peter Fischer, Direttore supplente UFCOM, Tel. 032 327 55 99