Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Partenariato per la pace: Preso come modello il sistema svizzero di superamento delle situazioni di crisi

3003 Berna, 29 febbraio 2000

Comunicato per i media

Partenariato per la pace: Preso come modello il sistema svizzero di
superamento delle situazioni di crisi

Su analisi del rischio e superamento delle situazioni di crisi è incentrato
un corso dell'Ufficio federale della protezione civile organizzato proprio
questa settimana a Schwarzenburg, nel Centro istruzione della protezione
civile. Vi partecipano 16 persone provenienti da 8 paesi (Bulgaria, Estonia,
Portogallo, Repubblica slovacca, Ucraina, Algeria, Ghana, Giordania).

Per la seconda volta, l'Ufficio federale della protezione civile organizza
un corso di una settimana per partecipanti provenienti da quei paesi
impegnati, come la Svizzera, nel programma della NATO "Partenariato per la
pace". Il corso offrirà l'opportunità di dibattere temi quali la definizione
di protezione civile, l'analisi del rischio, le organizzazioni e i mezzi per
il superamento delle situazioni di catastrofe, la protezione dei beni
culturali e la formazione degli organi d'intervento in Svizzera.

Sull'esempio pratico dell'inondazione del 1990 (Gürbetal), viene dimostrato
come funziona in Svizzera la collaborazione fra polizia, pompieri, servizio
sanitario, protezione civile ed esercito. Ai partecipanti viene inoltre
illustrato come uno stato maggiore di condotta civile cerca di far fronte ad
un terremoto di media portata nella Svizzera interna. La visita dell'
Archivio statale di Berna contribuirà a chiarire ulteriormente alle tre
signore e ai 13 signori ospiti il concetto di protezione dei beni culturali.
Rappresentanti di polizia, pompieri e protezione civile mostreranno poi come
sono equipaggiate e come vengono istruite le loro organizzazioni.

Il primo corso, che aveva avuto luogo nel mese di ottobre del 1999, aveva
indicato chiaramente come il sistema svizzero della collaborazione fra
diversi partner costituisca un'ottima base di discussione. Una base da cui
muovere per cercare di rendere ottimale le organizzazioni preposte al
superamento di situazioni di catastrofe nei paesi dei partecipanti.  Le
esperienze maturate verranno dunque integrate in altri corsi. Sono già molti
i paesi che hanno segnalato il loro interesse per il prossimo corso previsto
per il mese di ottobre del 2000.

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione