La nuova legge federale sulla meteorologia e la climatologia nell'anno 2000

Comunicato stampa
La nuova legge federale sulla meteorologia e la climatologia nell'anno 2000
Il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza d'esecuzione relativa alla
legge federale sulla meteorologia e la climatologia decidendo al contempo
quando ambedue dovranno entrare in vigore: il 1° aprile 2000.
La legge federale del 18 giugno 1999 tiene conto dei cambiamenti
verificatisi negli ambienti meteorologici e climatologici con una nuova
regolamentazione dei compiti della Confederazione nel settore che
sostituisce la normativa precedente emanata nel 1901. Con la nuova
ordinanza, l'Istituto svizzero di meteorologia cambia denominazione
adeguandosi ai tempi: MeteoSvizzera.
L'ordinanza d'esecuzione relativa alla legge sulla meteorologia e la
climatologia del ... marzo 2000 regola i particolari.
Il mandato di prestazione per gli anni dal 2000 al 2003 approvato dal
Consiglio federale il 17 novembre 1999 ha lo scopo di permetterne una
realizzazione rapida ed orientata alla prassi.
La nuova legge federale sulla meteorologia e la climatologia (LMet) e
l'ordinanza di esecuzione non riguardano solo MeteoSvizzera, bensì, quale
normativa di un ambito specifico, rappresentano la base legale per tutti gli
enti federali attivi nel settore. La legge prevede che, oltre ai servizi di
base, MeteoSvizzera possa offrire una gamma di prestazioni supplementari di
mercato nel rispetto del diritto della concorrenza e che il Consiglio
federale abbia la facoltà di affidare a terzi determinati compiti.
L'ordinanza sulla meteorologia e la climatologia (OMet) disciplina la
collaborazione con altri organi federali e la cooperazione internazionale
fissando al contempo i principi per il calcolo degli emolumenti.
La meteorologia e la climatologia esercitano un'influenza significativa su
tutta la popolazione e l'offerta di base si orienta verso le esigenze del
pubblico. In quest'ottica, gli allarmi per fenomeni climatici pericolosi e
le informazioni aeronautiche, solo per portare alcuni esempi, sono definiti
quali compiti dello Stato a favore della collettività. Un'offerta più ampia
risponde ad un accresciuto interesse per servizi particolari, a misura del
cliente. Le prestazioni di tipo commerciale permettono a MeteoSvizzera di
offrire ai contribuenti i servizi di base, in realtà dispendiosi, a prezzi
più accessibili. Inoltre, l'ordinanza stabilisce che l'offerente privato non
debba essere discriminato.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio stampa ed informazione

Per ulteriori informazioni:
Signor Gerhard Müller, Direttore supplente di MeteoSvizzera, tel. 01 / 256
94 03