Adeguamenti necessari della legislazione alla nuova Costituzione federale

Adeguamenti necessari della legislazione alla nuova Costituzione federale

Mercoledì il Consiglio federale ha posto in vigore con effetto al 1° marzo
2000 quattro modifiche di leggi e una di ordinanza

La nuova Costituzione federale è entrata in vigore il 1° gennaio 2000. In
nove settori è stato necessario adeguare la legislazione alla nuova
Costituzione federale. L'Assemblea federale ha posto in vigore con effetto
retroattivo al 1° gennaio 2000 le modifiche di leggi indispensabili per
l'entrata in vigore della nuova Costituzione federale. Per le restanti
modifiche di leggi, l'Assemblea federale ha fissato la procedura ordinaria
per la messa in vigore: per quanto riguarda la legge federale sulla
soppressione delle assise federali, la legge federale concernente
adeguamenti procedurali alla nuova Costituzione federale, la legge federale
concernente i diritti politici e la legge federale sulle garanzie politiche
e di polizia in favore della Confederazione sarà il Consiglio federale a
decidere l'entrata in vigore.

Il termine referendario per questi quattro atti legislativi è scaduto
inutilizzato il 3 febbraio scorso. Il Consiglio federale li ha ora posti in
vigore con effetto al 1° marzo 2000. Questa messa in vigore comporta la
modifica di una sola ordinanza: con la soppressione delle assise federali si
può abrogare anche l'articolo 4 dell'ordinanza del 14 dicembre 1956 che
stabilisce le indennità di viaggio e le diarie dei membri del Tribunale
federale e del Tribunale federale delle assicurazioni; detto articolo
disciplina le diarie delle assise federali. Le assise federali erano
composte di giudici popolari cui si faceva capo per giudicare reati che
toccavano la sicurezza del Paese, le relazioni con l'estero, la protezione
degli interessi dello Stato federale e l'integrità degli organi
dell'amministrazione federale. L'ultima procedura davanti alle assise
federali risale al 1933.

La Cancelleria federale invierà una circolare all'attenzione dei cancellieri
cantonali: i Cantoni saranno informati che non dovranno più effettuare nuove
nomine per le assise federali e che le assise federali nominate non sono più
in carica.

Berna, 16 febbraio 2000

Altre informazioni:
dott. Aldo Lombardi, tel. 031/322 41 84