La Confederazione promuove i marchi mediante attività di consulenza e mediazione

COMMUNICATO STAMPA La Confederazione promuove i marchi mediante attività di consulenza e mediazione I marchi permettono alle consumatrici ed ai consumatori l'acquisto cosciente di prodotti che rispettono l'ambiente ed i principi dello sviluppo sostenibile. La crescente indicazione di prodotti rispettosi dell'ambiente è anzitutto il compito di organizzazioni non-governative. L'attività della Confederazione è costituita da consulenza, mediazione, legislazione ed accessoriamente sostegno finanziario. Questo appare nel rapporto sul riconoscimento e la promozione dei marchi di cui il Consiglio federale ha preso atto. I marchi sono indicazioni volontarie che riguardano, in senso lato, aspetti ambientali e sociali di prodotti e servizi vari. Nel quadro della sua strategia per lo sviluppo sostenibile, la Confederazione si è già più volte impegnata nel campo dei marchi: - Il sostegno finanziario del seco per il marchio sociale "Max Havelaar" creato dalle organizzazioni d'aiuto ai paesi in via di sviluppo per migliorare le condizioni sociali dei piccoli produttori agricoli locali in quei paesi, nonchè per "STEP" - un marchio per la promozione di condizioni eque nella produzione e nel commercio di tappeti - è stato concepito quale aiuto iniziale per il lancio di questi marchi sul mercato. - Come anche l'Unione europea, la Confederazione ha definito con l'Ordinanza "bio" le condizioni statali minime per l'assegnazione dei marchi "bio", creando in questo modo le prerogative per una maggior trasparenza riguardo ai prodotti dell'agricoltura biologica. - Il marchio "Energia 2000" rilasciato dall'Ufficio federale dell'energia indica gli apparecchi elettrici a basso consumo d''energia. Si tratta del primo e finora unico marchio statale esistente in Svizzera. Questo marchio è uno strumento che permette al consumatore di scegliere gli apparecchi più parsimoniosi. Al tempo stesso, incita i produttori a migliorare continuamente l'efficienza energetica dei loro prodotti. - Tramite la mediazione dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesagio (UFAFP), si è riuscito a definire dei criteri comuni di gestione sostenibile dei boschi tra i fautori dei due marchi concorrenti per il legno, il marchio "Q" proveniente dall'industria forestale ed il marchio "FSC" sostenuto da organizzazioni ambientaliste. Questi criteri nazionali per la certificazione delle foreste in Svizzera soddisfano anche le esigenze richieste a livello internazionale. Il Consiglio federale considera la promozione dei marchi come un compito incombente in primo luogo alle organizzazioni private. I marchi privati, basati su accordi diretti tra organizzazioni di produttori e di protezione dei consumatori sono in generale meglio accetti di coloro prescritti dallo Stato. La Confederazione dispone però di vari strumenti per il riconoscimento et la promozione dei marchi: Informazione e sensibilizzazione, consulenza e mediazione, collaborazione alla determinazione dei criteri di assegnazione dei marchi, il sostegno finanziario di marchi privati, la modifica delle condizioni quadro giuridiche relative ai marchi, nonchè la creazione di veri e propri marchi statali. Per le questioni riguardanti i marchi nel quadro delle varie politiche settoriali nell'Amministrazione federale verrà in futuro provveduta una coordinazione più sistematica. I lavori in vista di una partecipazione della Svizzera al marchio ecologico dell'UE verranno proseguiti. Nell'ambito degli acquisti pubblici, i marchi esistenti potranno servire di referenza. Inoltre, la Confederazione sarà anche in futuro a disposizione dei fornitori di labels privati per consulenze e mediazioni nonchè per la determinazione dei criteri di assegnazione dei marchi, se possibile armonizzati internazionalmente. La creazione di un organo statale di mediazione (ombudsman), invece, non viene giudicata necessaria. La richiesta di una modifica delle condizioni quadro giuridiche, in particolare rispetto alla creazione di un'ordinanza con criteri minimi per i marchi sociali e le iniziative del "commercio equo e solidale" viene respinta per il momento. Il rapporto è il risultato di un'inchiesta concernente la misura 6 " riconoscimento e promozione dei marchi", decisa dal Consiglio federale nel quadro della sua "strategia per uno sviluppo sostenibile in Isvizzera" del 9 aprile 1997. È stato redatto nel quadro del Comitato interdepartimentale per il processo susseguente al Vertice della Terra di Rio del 1992 (CiRio) sotto la responsabilità congiunta del Segretariato di Stato dell'economia (seco) e dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP). Berna, 16 febbraio 2000 DATEC DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'AMBIENTE, DEI TRASPORTI, DELL'ENERGIA E DELLE COMMUNICAZIONI Servizio stampa DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'ECONOMIA Servizio stampa e informazione Informazioni: Ralph Friedländer, seco, Campo di prestazione Sviluppo e transizione, 3003 Berna, tel. 031 324 09 13; 076/ 324 09 13 Georg Karlaganis, UFAFP, Divisione Sostanze, suolo, biotecnologia, 3003 Berna, tel. 031 322 69 55; 079 415 99 62