Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Servizio civile 1999: efficace e molto discreto

COMMUNIQUE DE PRESSE / Bern, le 11.2.2000

Servizio civile 1999: efficace e molto discreto

Nel 1999 sono state ammesse al servizio civile 1'620 persone, per cui
le persone soggette al servizio civile in Svizzera hanno raggiunto già
le 4'733 unità. L'anno scorso esse hanno effettuato circa 160'000
giorni di servizio di cui 24'000 circa solo nell'ambito
dell'assistenza ai richiedenti l'asilo. Ne consegue che le persone
soggette al servizio civile, unitamente all'esercito e alla protezione
civile, hanno contribuito in modo decisivo ad accogliere adeguatamente
i richiedenti l'asilo giunti numerosi nel nostro Paese l'estate
scorsa.
Nel corso del 1999 sono state presentate 1'356 domande d'ammissione al
servizio civile, di cui 896 in tedesco, 411 in francese e 49 in
italiano. L'organo d'esecuzione del servizio civile ha trattato 1'991
domande: 1'620 di esse sono state ammesse, 177 sono state respinte.
Inoltre in 125 casi si è decisa una non entrata in materia e in 69 è
stata ritirata la domanda. Il novanta per cento dei richiedenti è
stato ammesso al servizio civile dopo aver esposto il proprio
conflitto di coscienza in occasione dell'audizione. Contro le domande
respinte e quelle per cui si è deciso una non entrata in materia sono
stati presentati 104 ricorsi. La Commissione di ricorso del
Dipartimento federale dell'economia ne ha accolti 20, ciò che ha
portato a 19 ammissioni supplementari: una per ogni cinque ricorsi
presentati.
Le persone soggette al servizio civile prestano i loro impieghi a
intervalli regolari; un volta ammesse esse cercano personalmente, tra
gli 831 istituti d'impiego già riconosciuti, un lavoro di pubblico
interesse in linea con i propri desideri e le proprie capacità. L'anno
scorso sono stati preferiti impieghi di carattere sociale specialmente
nell'ambito dell'assistenza ai giovani o ai rifugiati. Proprio
l'assistenza ai richiedenti l'asilo ha rappresentato, con circa 24'000
giorni di servizio, un impiego particolarmente richiesto. Oltre
all'esercito, che ha svolto all'incirca 20'500 giorni di servizio, e
alla protezione civile che ne ha prestati più o meno 30'000, anche il
servizio civile si è dimostrato in grado di fornire un sostegno
affidabile nel far fronte a una situazione eccezionale. Visto il buon
esito della recente esperienza nell'ambito dell'assistenza ai
richiedenti l'asilo, una collaborazione tra queste tre istanze è
auspicabile anche per il futuro.
Le persone soggette al servizio civile hanno inoltre partecipato, con
892 giorni di servizio, ai lavori di sgombero in seguito alle valanghe
cadute lo scorso inverno svolgendo impieghi soprattutto nell'ambito
dell'agricoltura di montagna. Il servizio civile presterà soccorso
anche alle regioni colpite dall'uragano Lothar. Per il momento però
sono stati autorizzati soltanto interventi sporadici in quanto
lavorare nei boschi devastati è ancora piuttosto pericoloso per
persone non esperte.
Di regola il servizio civile si svolge in Svizzera. Tuttavia coloro
che dimostrano di avere una formazione appropriata ed esperienze
professionali specifiche possono eventualmente assolvere il proprio
servizio anche all'estero. L'anno scorso hanno effettuato il proprio
servizio civile all'estero 27 persone tra cui 4, ad esempio, presso
l'organizzazione internazionale Médecins sans Frontières.

Berna, 11 febbraio 2000DIPARTIMENTO DELL'ECONOMIA
Stampa e informazione

Allegati:
- Statistica della procedura d'ammissione
- Statistica degli istituti d'impiego

Renseignements:
Dott. Samuel Werenfels, capo del Servizio civile, Thun, tel. 033/228
19 90