Semplificazione delle procedure d'approvazione dei piani

COMUNICATO STAMPA

Semplificazione delle procedure d'approvazione dei piani

A partire da quest'anno le procedure di approvazione dei piani a livello
 federale saranno semplificate e coordinate meglio. In virtù della nuova
 legislazione in materia il Consiglio federale ha fissato per il 1° marzo
 2000 l'entrata in vigore delle modifiche delle ordinanze corrispondenti.

Sono state modificate o sostituite una serie di ordinanze che disciplinano
 le procedure di approvazione dei piani nei seguenti settori: impianti
 idroelettrici di confine, impianti elettrici, ferroviari, di filoveicoli,
 della navigazione, di trasporto in condotta e aerodromi. In questo modo è
 possibile semplificare la regolamentazione attuale, adattandola alla nuova
 legge federale sul coordinamento e la semplificazione delle procedure
 d'approvazione dei piani.

Berna, 2 febbraio 2000

ATEC         Dipartimento federale dell'Ambiente,
dei Trasporti, dell'Energia e delle Comunicazioni
Servizio stampa