Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nomina di due supplenti del capo della missione permanente della Svizzera presso le organizzazioni internazionali a Ginevra

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI            Berna, 28 gennaio 2000

Comunicato stampa

Nomina di due supplenti del capo della missione permanente della Svizzera
presso le organizzazioni internazionali a Ginevra

Supplente per gli affari multilaterali e rappresentante permanente della
Svizzera presso la Conferenza del disarmo a Ginevra

Supplente  per gli affari dello Stato ospite

Ristrutturazione della Divisione politica III della Direzione politica a
Berna
                                                                  

Il Consiglio federale ha recentemente:

nominato Christian FAESSLER, fino a poco tempo fa capomissione a Damasco,
supplente del capo della Missione permanente della Svizzera presso le
organizzazioni internazionali a Ginevra e capo della Divisione “affari
multilaterali” (con il titolo di ambasciatore). Christian Fassler è entrato
in carica il 17 gennaio, succedendo all'ambasciatore Erwin Hofer. Alla
partenza di quest'ultimo, verso la metà di marzo, ne assumerà anche la
funzione di rappresentante permanente della Svizzera presso la Conferenza
del disarmo.

nominato Bertrand LOUIS, attualmente ministro e primo collaboratore del
capomissione a Ottawa, supplente del capo della Missione permanente della
Svizzera presso le organizzazioni internazionali a Ginevra e capo della sua
Divisione “affari Stato ospite”, con il titolo di ambasciatore. L'
ambasciatore Louis entrerà in carica il prossimo 9 marzo e succede all'
ambasciatore Christian Dunant, recentemente nominato ambasciatore di
Svizzera in Pakistan.

preso atto di una ristrutturazione in corso della Divisione politica III
presso la Direzione politica. In questo contesto, il DFAE ha incaricato l'
am-basciatore Erwin HOFER, attualmente capo supplente (affari multilaterali)
della Missione permanente della Svizzera presso le organizzazioni
internazionali a Ginevra e rappresentante permanente della Svizzera presso
la Conferenza del disarmo a Ginevra, di dirigere i settori organizzazioni
internazionali, ONU e disarmo della Divisione politica III. L'ambasciatore
Hofer assumerà i suoi nuovi compiti all'inizio del prossimo aprile.

Christian Faessler è nato nel 1946 a Berna ed è originario di Appenzello/AI.
Ha ottenuto la licenza in diritto all'università di Berna. Entrato nel 1974
al servizio del Dipartimento federale degli affari esteri, ha effettuato uno
stage a Berna e a Bruxelles (Ambasciata e Missione presso le Comunità
europee). Nel 1976 è stato assegnato all'Ufficio d'integrazione DFAE/DFE.
Nel 1979, gli è stato accordato un congedo non pagato nell'ambito del suo
trasferimento temporaneo presso la Segreteria generale dell'AELS a Ginevra.
Reintegrato nel DFAE nel 1981, è stato trasferito nella nostra Missione
presso le Comunità europee a Bruxelles. Di ritorno a Berna nel 1984, ha
diretto il Servizio del Consiglio d'Europa presso la Divisione politica I.
Nel 1988 è stato trasferito come ministro e primo collaboratore del
capomissione a Londra. Nel 1993, il Consiglio federale lo ha nominato
ambasciatore in Nigeria, nel Benin e nel Togo, con sede a Lagos. Dal 1995 e
fino a poco fa, è stato ambasciatore in Siria.

Bertrand Louis è nato nel 1950 a Ginevra ed è originario di Thônex/GE e
Renan/BE. Ha ottenuto la licenza in scienze politiche (studi internazionali)
al-l'università di Ginevra. Entrato nel 1979 al servizio del Dipartimento
federale degli affari esteri, ha effettuato uno stage a Berna e a Caracas.
Di ritorno a Berna nel 1981, è stato collaboratore diplomatico presso la
Divisione politica II. Nel 1985 è stato trasferito come segretario d'
ambasciata e primo collaboratore del capomissione a Lima, poi nel 1988 in
questa stessa veste a Nairobi, dove è stato nominato all'inizio del 1990
consigliere d'ambasciata. Dall'autunno del 1990 è stato supplente del capo
del protocollo del DFAE. Dal 1996 è ministro e primo collaboratore del
capomissione a Ottawa.

Erwin Hofer è nato nel 1949 in Windisch/AG ed è originario di Arni/BE. Ha
ottenuto la licenza in diritto all'università di Zurigo. Entrato nel 1976 al
servizio del Dipartimento federale degli affari esteri, ha effettuato uno
stage a Berna e a Nairobi. Di ritorno a Berna nel 1978, è stato
collaboratore diplomatico alla Segreteria politica. Nel 1982 è stato
trasferito nella nostra Missione permanente d'osservazione presso le Nazioni
Unite a New York dove è stato nominato nel 1986 consigliere d'ambasciata.
Nel 1987 è ritornato alla centrale come capo della Sezione delle Nazioni
Unite e organizzazioni internazionali. Nel 1991, è stato trasferito come
consigliere d'ambasciata e primo collaboratore del capomissione a Budapest.
Dal 1996, è supplente del capo della Missione permanente della Svizzera
presso le organizzazioni internazionali (affari multilaterali) e
rappresentante permanente della Svizzera presso la Conferenza del disarmo a
Ginevra, con il titolo di ambasciatore.