Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

L'Ufficio federale della pianificazione del territorio: dal DFGP al DATEC

COMUNICATO STAMPA

L'Ufficio federale della pianificazione del territorio: dal DFGP al DATEC

Con la creazione di un nuovo ufficio federale il Consiglio federale vuole
 rafforzare la politica in materia di pianificazione del territorio

L'Ufficio federale della pianificazione del territorio (UFPT), che
 attualmente è inserito nel Dipartimento federale di giustizia e polizia
 (DFGP), sarà trasferito nel Dipartimento federale dell'ambiente, dei
 trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC). Insieme agli
 incarti "Convenzione delle Alpi" e "Sviluppo sostenibile", che finora
 erano già stati trasferiti all'UFAFP, e al Servizio per lo studio dei
 trasporti, la pianificazione del territorio costituirà il nuovo Ufficio
 federale della pianificazione del territorio e del coordinamento dei
 trasporti (denominazione di lavoro). La relativa decisione di principio è
 stata presa mercoledì dal Consiglio federale.

Da anni alcuni Cantoni e gli ambienti scientifici, e dal 1999 - mediante
 due interventi - anche il Parlamento, chiedono un rafforzamento della
 politica in materia di pianificazione del territorio e il raggruppamento
 dei relativi servizi specialistici. Con la sua decisione di principio di
 inserire la pianificazione del territorio nel DATEC il Consiglio federale
 ha dato un tangibile segnale in tale direzione. Con l'istituzione di un
 interlocutore forte, rappresentato dal nuovo centro di competenze e di
 gestione delle questioni relative alla pianificazione territoriale, il
 Governo intende far fronte alle implicazioni sempre più complesse fra i
 compiti d'incidenza territoriale della Confederazione e dei Cantoni con
 quelli dell'estero.

Coordinamento più efficiente in materia di pianificazione del territorio

Nel conflitto d'interessi fra utilizzazione e protezione, l'Ufficio
 federale della pianificazione del territorio è da sempre apparso piuttosto
 nel ruolo di mediatore e di coordinatore. Con l'attuazione del diritto in
 materia di pianificazione del territorio (LPT/OPT), i piani direttori
 cantonali e i piani settoriali della Confederazione, la gestione dei
 problemi legati agli agglomerati urbani e l'integrazione della Svizzera
 allo sviluppo territoriale europeo, l'Ufficio con i suoi attuali 30
 collaboratori ha raggiunto il limite delle sue capacità. I Cantoni e il
 Parlamento temono che in avvenire l'Ufficio con le sue limitate risorse
 non sia più in grado di adempiere in modo soddisfacente i suoi compiti
 principali.

Tenuto conto dell'importanza della pianificazione territoriale, il
 Consiglio federale ha esaminato vari scenari suscettibili di rafforzare la
 politica in materia di pianificazione del territorio. Considerato che la
 maggior parte dei compiti d'incidenza territoriale della Confederazione
 sono di competenza del DATEC, il Consiglio federale vede nel trasferimento
 della pianificazione del territorio dal DFGP al Dipartimento delle
 infrastrutture e dell'ambiente una soluzione consona agli obiettivi che si
 è posto. Da un canto i lavori dell'UFPT si inseriscono perfettamente nella
 strategia del DATEC improntata allo sviluppo sostenibile. I tre elementi
 fondamentali di tale strategia sono una politica ambientale efficace,
 un'economia competitiva e un servizio universale di alta qualità (Service
 Public). Dall'altro l'integrazione della pianificazione del territorio nel
 DATEC consente di coordinare efficaciemente le attività d'incidenza
 territoriale all'interno del Dipartimento. Il riunire la pianificazione
 del territorio, gli incarti "Convenzione delle Alpi" e "Sviluppo
 sostenibile" già trasferiti all'UFAFP e il Servizio per lo studio dei
 trasporti (SG DATEC) permette di evitare doppioni e porta a un più ampio
 fondamento dei provvedimenti di politica territoriale.

Realizzazione rapida

Il Consiglio federale ha incaricato il DATEC e il DFGP di preparare
 rapidamente, in collaborazione con il Dipartimento federale dell'economia,
 tale raggruppamento in modo che possa essere realizzato per il giugno del
 2000. Il posto di direzione che sarà vacante in seguito alle dimissioni
 per fine febbraio dell'attuale direttore dell'UFPT Ueli Widmer sarà messo
 a concorso ancora nel mese di gennaio.

Al momento fanno parte del Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti,
 dell'energia e delle comunicazioni (DATEC), oltre all'Ufficio federale
 dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP), gli Uffici federali
 dei trasporti (UFT), dell'aviazione civile (UFAC), di idrologia e geologia
 (UFIG), dell'energia (UFE), delle strade (USTRA) e delle comunicazioni
 (UFCOM).

Berna, 19 gennaio 2000

DATEC  Dipartimento federale dell'ambiente,
dei trasporti, dell'energia  e delle comunicazioni
Servizio stampa

DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia

Altre informazioni:

Ueli Widmer, direttore Ufficio federale della pianificazione del
 territorio, tel. 031/322 40 51

Dott. Hans Werder, segretario generale DATEC, tel. 031/322 55 06