Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Il Casinò di Mendrisio deve chiudere definitivamente

Il Casinò di Mendrisio deve chiudere definitivamente

Il Consiglio federale respinge la domanda di riesame del Governo ticinese.

Il Consiglio federale resta fermo: il Casinò di Mendrisio dovrà chiudere a
partire dal 1° aprile 2000. La domanda di riesame presentata dal Governo
ticinese è stata respinta perché non fornisce alcun argomento nuovo che
possa indurre il Consiglio federale a rivedere la sua decisione del 22
dicembre 1999.

Con l'entrata in vigore, il 1° aprile 2000, della nuova legge sulle case da
gioco (LCG), ogni kursaal che beneficia di una regolare autorizzazione
(cantonale) per il gioco della boule approvata dal Consiglio federale,
riceve una concessione transitoria. Il Casinò di Mendrisio non adempie tale
premessa. Iniziò infatti la sua attività nel novembre 1997 come casinò con
soli apparecchi automatici da gioco (dunque senza il gioco della boule),
aggirando in tal modo la moratoria del Consiglio federale.

Già nel giugno 1997, il Consiglio federale rese attento il Canton Ticino sui
rischi legati all'esercizio di un casinò con soli apparecchi automatici da
gioco che aveva l'autorizzazione (cantonale), ma non l'approvazione della
Confederazione. I gestori del casinò ne furono informati direttamente dal
Governo ticinese. Pertanto il Casinò di Mendrisio fu aperto con piena
consapevolezza dei rischi a cui si esponeva.

Il Consiglio federale mantiene inoltre la sua decisione anche perché,
contrariamente all'opinione del Governo ticinese, non vi è stata disparità
di trattamento rispetto ad altre richieste di concessione e, nell'ambito
della procedura di approvazione, è stato a giusto titolo esaminato di nuovo
se Mendrisio adempisse la funzione di regione turistica a sé stante.

Pur deplorando le conseguenze della chiusura del casinò, il Consiglio
federale ribadisce che la Confederazione aveva avvertito per tempo del
rischio esistente. Il Consiglio federale è convinto che il Canton Ticino,
grazie al rilascio di concessioni secondo la nuova legge sulle case da
gioco, a lungo termine riuscirà anche a compensare più che largamente
l'imminente perdita di posti di lavoro causati dalla chiusura del Casinò di
Mendrisio. Il Consiglio federale ha preso atto che i gestori del Casinò di
Mendrisio hanno presentato all'Assemblea federale denunzia in merito.

Berna, 19 gennaio 2000

Altre informazioni:

Jürg Pulver, Ufficio federale di polizia, tel. 031 322 29 75