Rivista del DFAE “Svizzera oltre” 1 / 2000 - Kosovo: e in seguito?

DIPARTIMENTO FEDERALE
DEGLI AFFARI ESTERI    Berna, 11 gennaio 2000

Comunicato stampa

Rivista del DFAE “Svizzera oltre” 1 / 2000 - Kosovo: e in seguito?

Un anno fa il conflitto sanguinario nel Kosovo si è trasformato in una
guerra aperta. Nonostante l'operazione della NATO e gli oltre trentamila
attacchi aerei contro obiettivi in tutta la Jugoslavia, la regione non è
ancora stata pacificata in modo durevole. Abitanti di diverse origini
etniche devono trovare il modo di vivere, se non insieme, perlomeno gli uni
accanto agli altri. Nell'ultimo numero di “Svizzera oltre”, rivista del
Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), si riferisce in merito
agli elementi di soluzione forniti dalla Svizzera e alle attività in loco
della stessa. Il fatto che la nozione di “collaborazione internazionale” sia
oggetto di interpretazioni fortemente divergenti è evidenziato nel dibattito
tra il professor Kurt R. Spillmann, lo storico Peter Hug e il consigliere
nazionale UDC Ulrich Schlüer.

Il consigliere federale Joseph Deiss desidera una collaborazione senza zelo
missionario. Nell'intervista concessa a “Svizzera oltre” si pronuncia a
favore di passi concreti verso un mondo più pacifico.

“Svizzera oltre” è destinata a tutte le persone che si interessano di
politica estera. È pubblicata cinque volte l'anno in tedesco, francese e
italiano. È possibile abbonarvisi gratuitamente presso: “Svizzera oltre”,
c/o Schaer Thun AG, Industriestrasse 12, 3661 Uetendorf, telefax: 033/ 345
63 23, e-mail: druckzentrum@schaerthun.ch.