Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Nuova Costituzione federale

Dal 1░ gennaio una nuova Costituzione federale

La prima tappa della riforma Ŕ conclusa - le altre seguiranno

Il primo giorno del 2000 entra in vigore - unitamente alla modifica di
alcune leggi - la nuova Costituzione federale. La Svizzera disporrÓ quindi
alla soglia del nuovo millennio di una carta fondamentale moderna e volta al
futuro.

L'entrata in vigore non Ŕ un punto d'arrivo, ma la base per ulteriori
riforme. Il 12 marzo prossimo, popolo e Cantoni si esprimeranno sulla
riforma giudiziaria, la quale crea un fondamento per l'unificazione della
procedura civile e di quella penale, migliora la protezione giuridica e
allevia il Tribunale federale. La riforma della direzione dello Stato avrÓ
invece il compito di rafforzare la capacitÓ d'azione dello Stato; il
Consiglio federale sta elaborando un disegno di legge sulla base dei
risultati di una consultazione relativa a un primo avamprogetto. Un'altra
riforma si prefigge di migliorare la perequazione finanziaria e di
rinvigorire il federalismo: il Consiglio federale stenderÓ un messaggio
all'attenzione del Parlamento non appena avrÓ terminato la valutazione della
consultazione effettuata in merito al relativo avamprogetto. L'idea di una
riforma dei diritti popolari che intende ovviare alle carenze dell'attuale
sistema, Ŕ tuttora all'esame della Commissione delle istituzioni politiche
del Consiglio degli Stati.

Il risultato di trent'anni di lavoro

L'inizio dei lavori alla nuova Costituzione federale risale a trent'anni fa.
Dopo circostanziati lavori preliminari del gruppo di lavoro Wahlen
(1967-1973) e della commissione peritale Furgler (1974-1977), dopo un'estesa
procedura di consultazione (1978-1980) e un rapporto del Consiglio federale
(1985), l'Assemblea federale decise, il 3 giugno 1987, di rivedere
totalmente la Costituzione federale. Incaric˛ il Consiglio federale di
presentare un progetto di Costituzione federale aggiornato, comprensibile e
ordinato dal punto di vista sistematico. Le riforme andavano proposte
separatamente. Il Consiglio federale adempý l'incarico, sottoponendo nel
1996 all'Assemblea federale un messaggio elaborato in base a una nuova
consultazione. Il messaggio propose - oltre a un progetto di una
Costituzione aggiornata - riforme nei settori diritti popolari e giustizia.
Per due anni l'Assemblea federale fu impegnata a esaminare la riforma della
Costituzione federale che licenzi˛ il 18 dicembre 1998. La riforma contiene
accanto al diritto costituzione aggiornato una serie di innovazioni puntuali
e suscettibili di ottenere il consenso. Lo scorso 18 aprile popolo e Cantoni
accettarono la nuova Costituzione federale.

Berna, 27 dicembre 1999

Altre informazioni:
Aldo Lombardi, Ufficio federale di giustizia, tel. 031/322 41 84