Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Inondazioni e valanghe Intervento record della protezione civile nel 1999

3003 Berna, 23 dicembre 1999

Comunicato stampa

Inondazioni e valanghe Intervento record della protezione civile nel 1999

Il previsto intervento record si è avverato: nel 1999 la protezione civile
ha prestato più di 233'000 giorni di servizio a favore della comunità. Sono
più del doppio rispetto agli anni precedenti e confermano la grande
solidarietà che unisce la protezione civile.

Per la protezione civile è stato un impegno senza precedenti. L'anno
trascorso passerà alla storia come l'anno più ricco di eventi. È iniziato
con le grandi valanghe che hanno mobilitato circa 90 organizzazioni di
protezione civile (OPC) e richiesto più di 14'000 giorni di servizio per
prestare soccorso nelle regioni colpite.  I membri della protezione civile
hanno collaborato con gli organi di condotta locali nelle attività di
evacuazione ed assistenza delle persone minacciate dalle valanghe, sgombero
della neve da strade e edifici, regolazione del traffico e sorveglianza
delle regioni in pericolo. In certe regioni di montagna, gli impianti della
protezione civile sono stati utilizzati come alloggi di fortuna.

Nei mesi estivi sono poi stati iniziati i lavori di sgombero nelle regioni
colpite dalle valanghe. I militi della protezione civile sono intervenuti
soprattutto per ripristinare pascoli alpini, alvei di torrenti, strade e
ponti. A questi interventi hanno partecipato 360 OPC provenienti da tutta la
Svizzera per un totale di più di 67'000 giorni di servizio. Ciò significa
che un terzo di tutte le OPC hanno svolto il loro corso di ripetizione nelle
regioni colpite dalle valanghe.
Un altro evento che ha richiesto l'intervento immediato della protezione
civile è stata l'inondazione di maggio. In collaborazione con i pompieri e l
'esercito, la protezione civile ha coadiuvato le autorità locali, ha
sorvegliato le regioni minacciate come il canale della Linth e ha
contribuito alla costruzione di ponti e passerelle. Più di 175 OPC hanno
prestato oltre 24'000 giorni di servizio.

Nel 1999, la protezione civile è stata impegnata anche sul fronte della cura
e dell'assistenza dei richiedenti l'asilo.  I militi di diverse OPC hanno
prestato circa 30'000 giorni di servizio, spesso volontario, per assistere i
richiedenti l'asilo soprattutto nei cantoni di Lucerna, Ginevra, Ticino,
Basilea campagna e Argovia. Altri 20'000 giorni di servizio sono stati
prestati per la cura e l'assistenza in case per anziani nonché per i
soccorsi dopo l'incidente di canyonning a Saxeten.
I rimanenti giorni di servizio sono stati prestati per il ripristino delle
infrastrutture comunali (38'400 giorni) e per manifestazioni importanti a
favore della comunità (20'300 giorni).

 DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,  DELLA  PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione