Il conflitto nel Kosovo al centro delle relazioni svizzero-macedoni/visita di lavoro di due giorni a Skopje della consigliera federale Metzler-Arnold

Il conflitto nel Kosovo al centro delle relazioni svizzero-macedoni

Visita di lavoro di due giorni a Skopje della consigliera federale
Metzler-Arnold

La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold si recherà a Skopje giovedì
pomeriggio per una visita di lavoro della durata di due giorni. Il programma
prevede un incontro con il ministro dell'interno, Pavle Trajanov e il
ministro della giustizia, Vlado Kambovski. Il capo del Dipartimento federale
di giustizia e polizia (DFGP) sarà accompagnato, tra l'altro, dal
consigliere di Stato ticinese, Luigi Pedrazzini, dall'Incaricato speciale
Migrazione Kosovo, Urs Hadorn e dall'ambasciatore svizzero in Macedonia,
Stefan Nellen.

Punto centrale della visita è l'incontro con il ministro dell'interno. I
colloqui verteranno sulla collaborazione in merito al transito dei profughi
che dalla Svizzera partono a destinazione del Kosovo e sull'elaborazione di
un accordo di riammissione. La signora Metzler desidera conoscere in tale
contesto il punto di vista della Macedonia sulla situazione politica nel
Kosovo. Sarà inoltre discussa la questione della collaborazione nel settore
della polizia sullo sfondo della criminalità organizzata, del traffico di
armi e dell'estremismo violento.

L'incontro con il ministro della giustizia sarà incentrato soprattutto sulle
possibilità di cooperazione nell'ambito della giustizia. Si tratterà in
primo luogo di appurare le esigenze della Macedonia e di chiarire in che
misura il Servizio "Collaborazione con l'Europa dell'Est" presso la
Segreteria generale del DFGP possa essere d'aiuto alla Macedonia (ad es.
sostengo nell'ambito del perfezionamento professionale di persone operanti
nel settore giudiziale).

La delegazione svizzera farà ritorno a Berna venerdì pomeriggio.

Berna, 8 dicembre 1999