Ordinanza sull'imposizione degli oli minerali: nuove agevolazioni fiscali sul petrolio per

COMUNICATO STAMPA

Ordinanza sull'imposizione degli oli minerali: nuove agevolazioni
fiscali sul petrolio per aeromobili

Il Consiglio federale ha deciso di adeguare l'ordinanza sull'imposizione
degli oli minerali per il  1? gennaio 2000. Da questa data, il petrolio
utilizzato per rifornire aerei esteri che effettuano voli di ritorno
all'estero dopo essere stati sottoposti a manutenzione, riparazione e
trasformazione in officine svizzere sarà esentato dall'imposta sugli oli
minerali. Il petrolio per il collaudo di propulsori al banco di prova
fruirà di agevolazioni fiscali.
Grazie a tale adeguamento, in futuro le aziende svizzere saranno in
grado di servire la clientela estera a prezzi concorrenziali.

DEIPARTIMENTO FEDERALE DELLE FINANZE
Servizio della stampa e dell'informazine

Informazioni: Rolf Rawyler, Direzione generale delle dogane, tel. 031 /
322 66 31

24.11.1999